expression / ~と adverb:

• without making waves; softly; (like) a willow in the wind [literal] - idiom

godan ~す verb:

• to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with the tide

noun:

• side out (e.g. volleyball); side-out; gaining the right to serve - Sports term
• ball going over the sideline (tennis) - Sports term

expression / godan ~ぐ verb:

• to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do) - idiom

noun:

• martial spirit; military spirit; the spirit of true warriors - four character idiom

noun / ~する noun:

• catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance

expression:

• missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing [literal]

expression:

• in any case; in either case; whichever the case may be

expression / noun:

• person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke [literal]

ichidan verb / intransitive verb:

• to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

noun:

• forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

noun:

• constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time ➜ 付きっきり【つきっきり】

expression / ichidan verb:

• to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life

expression:

• there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

noun:

• gentle and round face; cheerful face; face like the Boddhisattva Jizo [literal] ➜ 地蔵

noun:

• snakeberry (Maianthemum dilatatum); two-leaved Solomon's seal; false lily of the valley

noun:

• conjecture; guesswork; shot in the dark ➜ 当て推量

noun:

• Crocodilia; Crocodylia; order comprising the crocodilians

noun:

• mass culture; pop culture; popular culture; culture of the people (as opposed to the elite)

noun:

• fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps ➜ 身の毛が弥立つ

noun:

• being once divorced; one-time divorcee; one x mark, i.e. one name struck from the koseki [literal] - humorous term ➜ 戸籍

noun / ~の noun:

• instantaneous; blindingly quick; (in) the blink of an eye

noun:

• superficial learning; book learning; merely knowing the meanings of a large number of individual words - four character idiom

expression:

• nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air - usu. as ～のめどが立たない, etc. ➜ めどが立つ【めどがたつ】