expression / godan ~る verb:

• to be attentive to small details
• to be attentive to others (or others' concerns)
• to have one's mind turn groundlessly to something negative

ichidan verb / intransitive verb:

• to be (of animate objects); to exist ➜ 在る
• to stay

ichidan verb / auxiliary verb:

• to be ...-ing; to have been ...-ing - after the -te form of a verb; indicates continuing action or state

ichidan verb / intransitive verb:

• to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

ichidan verb / intransitive verb:

• to mess around; to clown around - archaism
• to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt - archaism

godan ~る verb / transitive:

• to hunt (animals)
• to search (for a criminal)
• to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

expression / godan ~う verb:

• to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

expression / godan ~く verb:

• to keep one's feet on the ground; to be down to earth - idiom

ichidan verb / intransitive verb:

• to become angry or sullen; to take offense; to be miffed
• to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off

temporal noun:

• one o'clock

adverbial noun / temporal noun:

• once; at one time; formerly; before

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily - in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period

noun:

• a time; one time; once ➜ 一時に

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fail; to blunder; to mess up; to screw up
• to be dismissed; to be fired

godan ~く verb / intransitive verb:

• to freeze to; to be frozen to
• to freeze in place; to be still

ichidan verb / transitive:

• to wear (sword, decoration, etc.); to carry
• to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
• to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall apart; to collapse; to become useless
• to be completely defeated (in battle); to be wiped out
• to fall apart (one's body or health) - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to miss (a train, bus, etc.)
• to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

ichidan verb / intransitive verb:

• to be included; to be composed of; to be comprised of

ichidan verb / intransitive verb:

• to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
• to have enough (of); to be disgusted with

noun:

• being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty

expression / godan ~く verb:

• to put oneself in; to enter; to serve (e.g. in the army); to be enlisted

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise high (of water); to overflow; to swell (e.g. river full of water)
• to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (e.g. atmosphere with emotion)

noun:

• pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stand on ceremony
• to stiffen up (the nerves); to be tense

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

expression / ichidan verb:

• to be able (to); to be possible (to) - usu. verb+ことが...

ichidan verb:

• to be done (to someone) - passive form of the verb する
• to do; to be doing - honorific form of the verb する ➜ 為る【する】