国民総生産kokuminsouseisanはha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国のno財zai及びoyobiサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde計ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。 Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

彼kareのno周りmawariのnoものmonoはha全てsubete粉々にkonagonani吹き飛ばされたfukitobasaretaがga、彼kareはhaすり傷surikizu１つhitotsu負わずowazuにni逃げたnigeta。 Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

法廷houteiはha来週raishuu開廷kaiteiされるsareru。 The court will sit next week.

もっとも重要なmottomojuuyounaことkotoはha、脳nouにはnihaこれらのkorerano解剖学kaibougaku的teki組織soshikiをwo結合ketsugouするsuru全体的なzentaitekina再入sainyuu経路keiroがga必要hitsuyouであるdearu。 Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

いi、いっつもittsumo食べ物tabemonoでde懐柔kaijuuされるsareruとは、限りませんtoha,kagirimasenからkaraねっne。 Don't think you'll always be able to placate me with food!

蚕kaikoはha繭mayuをwo作るtsukuru。 Silkworms spin cocoons.

月tsukiのno影響eikyouでde潮shioのno干満kanmanがga起こるokoru。 Tides are caused by the influence of the moon.

私watashiのno友人yuujinにni大学daigakuをwo卒業sotsugyouしshiてte立派rippaなna官吏kanriとtoなっnaてteおるoru者monoがgaあるaru。あるaru時tokiこのkono人hitoがga私watashiにni曰うnotamauにni、僕bokuはha学校gakkouにni於てte教kyouったtaことkotoはha何naniもmo役に立たyakunitataなかっnakaたta、しかしshikashi少しsukoshiばかりbakari学んmananだda哲学tetsugakuがga僕bokuにni非常hijouなna利益riekiをwo与えataeたtaとto。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

皆kai仮装kasouしていたshiteitaのでnodeだれdareがgaだれdareだdaかkaわからなかったwakaranakatta。 Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.

デスクトップDESUKUTOPPUのno壁紙kabegamiをwo犬inuのno写真shashinにniしたshita。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.

このkonoドラマDORAMAはha単純なtanjunna勧善懲悪kanzenchouakuものmonoでde、今一つimahitotsu深みfukamiにni欠けてkakete物足りないmonotarinai。 This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

このkono懐中電灯kaichuudentouはha明かりakariがga弱くyowakuなってnatteきたkita。 This flashlight is getting dim.

わが国wagakuniのno国民kokuminはha独立dokuritsuをwo渇望katsubouしているshiteiru。 Our people thirst for independence.

トムTOMUがga改名kaimeiしshiたtaってtteほんとhonto？ Is it true that Tom changed his name?

私たちwatashitachiはha川下kawashimoにniあるaru橋hashiをwo渡ってwatatte回り道mawarimichiをwoしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。 We had to make a detour across a bridge down the river from here.