Results, #trans

Showing results 976-1000:

射止める^☆【いとめるitomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to shoot dead; to bring down (an animal)
to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

彼kare にはniha 彼女のkanojono ハートHAATO をwo射止めるitomeru見込みmikomi はha ないnai だろうdarou。 He will have no chance of winning her heart.

取り囲む^☆【とりかこむtorikakomu】取囲む・取りかこむ・とり囲む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to surround; to crowd around

木星mokusei のno 周辺shuuhen をwo 回っているmawatteiru もっとmotto 小さなchiisana 惑星wakusei をwo 見てmiteケプラーKEPURAAはha、外出中gaishutsuchuu のno 王ou のno 回りmawari をwo取り囲むtorikakomu護衛goei をwo 思いだしたomoidashita のでnode、それsore をwo 衛星eisei とto 名付けたnazuketa のだnoda。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

手に入れる^☆【てにいれるteniireru】手にいれる Inflection

expression / ichidan verb / transitive:

to obtain; to procure

手渡す^☆【てわたすtewatasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to hand over; to surrender

彼kare にni 書類shorui をwo手渡すtewatasuつもりtsumori であったdeatta がga、忘れてwasurete しまったshimatta。 I had intended to hand the document to him, but I forgot to.

充てる^☆【あてるateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to assign; to set aside

書き込む^☆【かきこむkakikomu】書きこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)
to post a message (e.g. on a bulletin-board)
to store

このkono 書式shoshiki はha ややyaya 複雑fukuzatsu そうsou だda。書きこむkakikomuのno をwo 手伝ってtetsudatte くれkure。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

譲り渡す^☆【ゆずりわたすyuzuriwatasu】譲りわたす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to hand over; to turn over; to cede

ジョーンズJOONZU 氏shi はha 年をとったらtoshiwotottara 事業jigyou をwo 息子musuko にni譲り渡すyuzuriwatasuつもりtsumori だda。 When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.

振り込む^☆【ふりこむfurikomu】振込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to make a payment via bank deposit transfer
to discard another player's winning tile - Mahjong term

振り切る^☆【ふりきるfurikiru】振切る Inflection

godan ~る verb / transitive:

to shake off; to shake free from
to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing
to break off from (pursuer); to pull away
to reject (request); to ignore

推す^☆【おすosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate
to infer; to conclude; to conjecture; to surmise
to think something through; to ponder deeply

彼女のkanojono イントネーションINTONEESHON からkara推すosuにni 少女shoujo 時代jidai はha スペイン語SUPEINgo 圏ken にni 住んでいたsundeita とto 思われるomowareru。 You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

請け負う^☆【うけおうukeou】請負う Inflection

godan ~う verb / transitive:

to contract; to undertake
to take over; to take responsibility for

積み込む^☆【つみこむtsumikomu】積込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

送り込む^☆【おくりこむokurikomu】送りこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

to send in

築き上げる^☆【きずきあげるkizukiageru】築きあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

to build up; to establish (one's reputation)

塗り替える^☆【ぬりかえるnurikaeru】塗替える Inflection

ichidan verb / transitive:

to repaint; to paint again
to break (a record); to rewrite; to remake

投げ込む^☆【なげこむnagekomu】投げこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

to throw into

突き上げる^☆【つきあげるtsukiageru】突上げる・衝き上げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to push up; to force up; to toss
to pressure one's superiors
to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

内包^☆【ないほうnaihou】 Inflection

noun / ~する noun / transitive:

connotation; comprehension; intension
inclusion; containment within

平和heiwa とto 安全anzen をwo 求めるmotomeru 人hito たちtachi にni お伝えotsutae しshi ますmasu。私watashi たちtachi はha みなさんminasan をwo 支援shien しshi ますmasu。そしてsoshite アメリカAMERIKA とto 言うiu 希望kibou のno 灯akari はha かつてkatsute のno ようyou にni 輝いkagayai てte いるiru のno かka とto、それsore をwo 疑っutaga てte いi たta すべてsubete のno 人hito たちtachi にni 告げtsuge ますmasu。私watashi たちtachi はha 今夜kon'ya このkono 夜yoru、再びfutatabi 証明shoumei しshi ましmashi たta。このkono 国kuni のno 力chikara とto はha、もてるmoteru 武器buki のno 威力iryoku からkara くるkuru のno でde もmo なくnaku、もてるmoteru 富tomi のno 巨大kyodai さsa からkara くるkuru のno でde もmo ないnai。このkono 国kuni のno 力chikara とto はha、民主minshu 主義shugi、自由jiyuu、機会kikai、そしてsoshite 不屈fukutsu のno 希望kibou というtoiu 私watashi たちtachi のno 理想risou がga おのずとonozuto内包naihouするsuru、そのsono 揺るぎないyuruginai 力chikara をwo 源minamoto にni しshi てte いるiru のno だda とto。 To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

搬送^☆【はんそうhansou】 Inflection

noun / ~する noun / transitive:

transportation; conveyance; delivery
hospitalization; transfer to hospital

光ファイバーhikarifuaibaa ケーブルKEEBURU はha 膨大boudai なna 量ryou のno 情報jouhou をwo搬送hansouできるdekiru。 Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

このkono 後nochi、ミキMIKI はha 病院byouin へhe搬送hansouされたsareta。 After this, Miki was taken to the hospital.

表する^☆【ひょうするhyousuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

to express; to show

閉じ込める^☆【とじこめるtojikomeru】閉じこめる・閉込める Inflection

ichidan verb / transitive:

to lock up; to shut up; to imprison

感情kanjou をwo閉じこめるtojikomeruためにtameni。 I don't want to let my emotions out.

包み込む^☆【つつみこむtsutsumikomu】包みこむ・包込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to wrap up

名乗る^☆【なのるnanoru】名のる・名告る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

to give one's name (as); to introduce oneself (as)
to claim to be; to call oneself; to wear the title of
to reveal oneself (as); to admit to being

godan ~る verb / transitive:

to adopt as one's name; to take (a name)

godan ~る verb / intransitive verb:

to call out the goods one is selling - archaism

立ち上げる^☆【たちあげるtachiageru】立ちあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

注ぎ込む^☆【そそぎこむsosogikomu】注ぎこむ・そそぎ込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to pour into (liquids); to pump into

そのsono 国kuni のno 財政zaisei のno 赤字akaji をwo なくすnakusu にはniha、もっとmotto、たくさんtakusan のno 外国gaikoku のno 援助enjo をwo注ぎ込まsosogikomaなければならなかったnakerebanaranakatta。 To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary