expression:

• until then; till then; up to that time
• to that extent
• the end of it; all there is to it

expression:

• person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger [literal] - idiom

noun:

• base-stone; plinth stone; stone that serves as a pedestal for a pillar

expression:

• this is why; this means; it is the case that

noun:

• regular train; local train; train that stops at every station

expression / ~の noun:

• one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

noun:

• bait pitch; sucker pitch; pitch that lures a batter to swing - Baseball term

expression / adjective:

• adult-cute; grown-up but girlish; fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness

noun:

• regular train; local train; train that stops at every station ➜ 普通列車

conjunction:

• and then; besides; on top of that
• in that case; that being the case; if so

noun:

• welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought ➜ 恵みの雨

noun:

• slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners

expression / noun:

• what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

expression:

• unexpectedly; unusually; considering all that

expression:

• all you have to do is; just; that's all

adverb:

• and so; therefore; for that reason

interjection:

• all right; so far so good; said quietly (or thought) to oneself when glad that things have gone as hoped - derived from 占める ➜ 占めた【しめた】

adverbial noun:

• just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

conjunction:

• but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

noun / suffix noun:

• number; edition; make; model; issue; part of that group
• sobriquet; pen-name

suffix:

• suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

conjunction / expression:

• to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

expression:

• nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may ➜ 其れでも【それでも】

expression / noun:

• clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships ➜ 口説き文句【くどきもんく】

noun:

• Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology - abbreviation - Buddhism term ➜ 阿修羅
• fighting; carnage; conflict; strife
• sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
• log slide; chute; flume ➜ 滑道