noun:

• the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities - four character idiom

expression / noun:

• being quiet and meek (in contrast to normal behaviour); being as meek as a lamb; a borrowed cat [literal] - idiom

expression / godan ~す verb:

• to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

noun:

• two parts; both parts - Buddhism term
• both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm)
• Shinto-Buddhist amalgamation - abbreviation ➜ 両部神道

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it ➜ むっつり

expression:

• monks make pure profit; monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit

noun:

• stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce

noun:

• bunt and run - Baseball term

noun:

• the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain

ichidan verb / intransitive verb:

• to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

noun:

• paper-covered folded fan used in noh and storytelling
• paper fan used in slapstick comedy ［はりせん］ ➜ ハリセン

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

noun:

• water pepper vinegar; vinegar infused and mixed with water pepper leaves, esp. served with salt-grilled sweetfish - Food term

expression:

• like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

noun:

• great and splendid land (of Yamato)
• spiritual center of the land; one's spiritual home
• excellent location; splendid place

noun:

• Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used ➜ ラマルク説

noun:

• rhythm and blues; R & B

noun:

• stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce - Ryūkyū dialect ➜ 炒め煮

expression:

• the good and bad deeds cancel each other out; good deeds make up for the bad - idiom

expression:

• some are wise and some are otherwise; one thousand with their eyes open; one thousand blind [literal] - proverb - sensitive

expression:

• some are wise and some are otherwise; one thousand blind; one thousand with their eyes open [literal] - proverb - sensitive ➜ 目明き千人盲千人

noun / ~する noun:

• tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); destruction
• annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. treaty)
• reversal (of an original ruling)

~する verb (spec.) / transitive:

• to offer; to present; to submit; to supply
• to serve (food and drink)
• to offer (to the gods); to set up (before an alter)

noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left - Sumo term

adverb / ~する noun:

• cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste) - onomatopoeia

noun:

• sound of air leaking; sound of a sleeper's breath