noun:

• long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) ➜ ホームルーム

expression / ichidan verb:

• to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort ➜ 力が入る

noun:

• influence; effect

~する noun:

• to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

godan ~る verb:

• to change; to change into; to become

expression / ichidan verb:

• to keep to oneself; to keep secret

expression / ichidan verb:

• to exert oneself; to devote oneself to

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be quiet; to be dull; to darken

yodan ~る verb (archaic):

• to come; to go; to be - archaism - honorific language ➜ いらっしゃる

auxiliary verb:

• be; is - usu. after the particle で; forms a polite copula ➜ であります

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be suitable; to be appropriate; to match ➜ そぐわない

godan ~く verb / transitive:

• to cut; to slit; to cut open

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fret; to be fretful; to be peevish ➜ 憤る【むずかる】

adjective:

• terrible; dreadful
• amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
• to a great extent; vast (in numbers)

noun / ~する noun:

• deep realization (realisation); profound realization
• one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted
• unexpectedly obtaining something

pronoun:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 何れ・其れ・彼【あれ】
• this person (usu. indicating someone in one's in-group) - humble language
• now
• here - archaism
• I (me) - archaism
• certainly - archaism

noun:

• millionaire ［ちょうじゃ］
• one's superior; one's elder; one's senior
• virtuous and gentle person - archaism
• female owner of a whorehouse in a post town ［ちょうじゃ］ - archaism
• chief of a post town ［ちょうじゃ］ - archaism ➜ 宿駅

expression:

• don't lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and might die before he can repay) - archaism - proverb

noun / ~する noun:

• payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold
• inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

noun:

• townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse
• tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

expression:

• rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame [literal] - proverb ➜ 据え膳【すえぜん】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be finished; to be completed; to be done

ichidan verb / intransitive verb:

• to peel off; to come off; to be taken off

ichidan verb / transitive:

• to search for; to seek for; to look for

expression / godan ~う verb:

• to go mad; to go crazy; to go insane

ichidan verb:

• to be hurried; to be hastened; to be hard pressed

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be clever; to be quick-witted; to be precocious