adjectival noun:

• quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle

expression:

• better to ask and be embarrassed than not ask and never know - proverb ➜ 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥

expression:

• better to ask and be embarrassed than not ask and never know - proverb

noun:

• both extremities ➜ 両極端
• North and South Poles
• positive and negative poles

noun:

• ruling and opposition parties; parties in and out of power

noun / ~の noun:

• loggerheads; like cats and dogs; relationship of dogs and monkeys [literal] - idiom

noun:

• sending and receiving; transception

~する noun:

• to transceive; to send and receive

noun:

• loveliness; charm; allure; beauty
• colour and scent; color and scent

noun:

• half asleep and half awake; trance
• dream and reality

adverb / ~の noun:

• equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

noun / adjectival noun:

• free and easy; frank, easy, and openhearted; sophisticatedly refined - four character idiom

noun / ~する noun:

• self-control and close application; self-denial and diligent devotion - four character idiom

noun / adjectival noun:

• timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) - four character idiom

noun:

• regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone - four character idiom

noun:

• discrimination between right and wrong; distinction between good and bad ➜ 正邪の区別

noun:

• humans and animals; humans and beasts
• beast in human form ➜ 人面獣心

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye
• to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

noun:

• video intercom; intercom with a video camera and display; video doorphone - From English "television door phone"

noun / ~の noun:

• having leaves and branches loaded with snow

noun:

• snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop ➜ 雪止め

noun:

• little three dragons; winning hand that contains two pungs or kongs of dragons and a pair of the third dragon - Mahjong term

noun:

• layering; placing a large amount of orders and cancelling before they are executed (with the intent of manipulating the market) - Finance term ➜ 見せ板【みせいた】

noun:

• layering; placing a large amount of orders and cancelling before they are executed (with the intent of manipulating the market) - Finance term

expression / godan ~る verb:

• to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

expression:

• the day is short, and the work is much; my goal is still a long way off - proverb

noun / ~する noun:

• giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange