ichidan verb / transitive:

• to line up; to set up; to arrange in a line
• to enumerate; to itemize
• to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

godan ~ぐ verb / transitive:

• to act as an agent for; to intermediate
• to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest)
• to convey (a message)

godan ~る verb / transitive:

• to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon

godan ~る verb / transitive:

• to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind - slang

expression / adjective:

• it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

noun / ~する noun / ~の noun:

• reverse movement; retrogression; going backwards; moving in the wrong direction; running counter to (e.g. the laws of nature); running against (e.g. the tide of the times) Antonym: 順行
• retrogradation; retrogression - Astronomy term

adverb:

• continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way - ずーっと and ずうっと are more emphatic
• much (better, etc.); by far; far and away
• far away; long ago
• direct; straight

lower nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise - archaism ➜ 現れる
• to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) - archaism ➜ 現れる

godan ~す verb / transitive:

• to listen repeatedly; to listen again
• to ask a question in return
• to ask again; to ask for a repeated explanation

noun:

• day of the boar in the tenth month ➜ 亥の子
• mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to turn toward; to look (up, down, etc.)
• to face (e.g. east); to look out on
• to point to
• to be suited to; to be fit for
• to go in the direction of; to lean towards (of a feeling)

expression / ichidan verb:

• to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

noun:

• armpit; under one's arm; side; flank
• beside; close to; near; by - also written as 傍, 側
• aside; to the side; away; out of the way
• off-track; off-topic
• deuteragonist; supporting role - usu. written ワキ in Noh
• second verse (in a linked series of poems) - abbreviation ➜ 脇句

expression:

• having done this; if this is done; if it is done in this way

expression:

• having done that; if that is done; if it is done in that way

noun:

• enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities

noun:

• (of a woman) divorcing and moving back in with her parents - sensitive
• (of an employee) leaving a position only to return to it later
• (of a ship) leaving from and returning to the same port

noun:

• counter
• service counter (e.g. at a bank)
• counter (at a bar, cafe, etc.)
• automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) - IT term ➜ カウ・モニター

noun:

• ruby - esp. ルビー
• ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) - esp. ルビ
• Ruby (programming language) ［ルビー］ - IT term

noun:

• thin sheet of silver; silver foil; silverleaf
• censer; incense burner made of a sheet of mica hemmed by silver and placed on charcoal embers, used in incense-smelling ceremony ➜ 香道【こうどう】
• Japanese mountain ash (Sorbus japonica); Japanese whitebeam ➜ 裏白の木【うらじろのき】

noun:

• cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867) - archaism

godan ~る verb / transitive:

• to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to think up a plan; to think over a plan
• to discuss; to consult

ichidan verb / intransitive verb:

• to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
• to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

noun:

• staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging - Buddhism term
• providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time - Buddhism term

noun:

• system
• lineage; ancestry; family line
• group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)
• close (evolutionary) relationship
• a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)