noun:

• female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant ➜ 男木【おぎ】
• indented part of a wooden joint (in construction) ➜ 男木【おぎ】

noun:

• male plant (esp. a woody plant); androecious plant ➜ 女木
• tenoned part of a wooden joint (in construction) ➜ 女木

noun:

• inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) - archaism ➜ 判官【はんがん】
• (noh) old man ➜ 翁【おきな】
• white ash (of charcoal)

noun:

• fake wedding cake with real cake insert used for the ceremonial cutting of the cake - From English "ceremony cake" ➜ ケーキカット

noun:

• deck cargo; upper layer of goods

noun or verb acting prenominally:

• extra

~する noun:

• to pile on top of

noun:

• online-manual; online documentation; on-screen electronic book - IT term

expression / godan ~く verb:

• to sit cross-legged
• to rest on one's laurels

noun / ~の noun:

• being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs

godan ~る verb / intransitive verb / expression:

• to weigh on one's mind; to be worried about (something) ➜ 気になる

noun:

• lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering

godan ~る verb / intransitive verb:

• to assume an air of importance; to stand on one's dignity

expression / godan ~す verb:

• to cause trouble (for someone); to have an unfavourable effect on (unfavorable)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to grovel; to go down on one's hands and knees ➜ 這い蹲う

godan ~う verb / intransitive verb:

• to grovel; to go down on one's hands and knees ➜ 這い蹲る

adverb:

• exactly; just; precisely - onomatopoeia
• punctually; exactly on time - onomatopoeia

~と adverb:

• clearly delineated (of boundaries, etc.) - onomatopoeia

noun:

• Kasuga Festival (held at Kasuga Taisha Shrine in Nara on March 13)

noun / ~する noun:

• flat display; stacking something flat (e.g. lying on its side, faceup)

noun / ~の noun:

• transforming oneself; taking on another form; disguising oneself
• artificial fly (for fishing)

noun:

• mound on which targets are placed (in archery); firing mound

noun:

• boat festival; festival with portable shrines carried on boats

interjection:

• come on; hurry up; chop chop - archaism ➜ 其れ其れ【それそれ】
• yeah; that's right; exactly - archaism ➜ 其れ其れ【それそれ】

noun:

• inability to follow Buddhist teachings; person unable to follow Buddhist teachings - Buddhism term

expression / godan ~る verb:

• to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; a monkey tries to catch the moon (and drowns) [literal] - idiom ➜ 猿猴捉月

noun:

• tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
• sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face

godan ~ぐ verb / transitive:

• to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)