noun:

• right of first night; jus primae noctis; droit du seigneur

noun / ~の noun:

• duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation

~の noun:

• in-law; relation by marriage

expression / adjective:

• taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration; effectively not existing as an option

adjectival noun / noun:

• lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
• healthy; well; fit; in good health

noun / ~の noun:

• place where things are sold; point of sale; POS; sales floor; counter (in shop)

noun:

• favorable time to sell; good time to sell ➜ 売り時・買い場

noun:

• commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

noun:

• state; state of affairs; situation; circumstances
• appearance; look; aspect
• sign; indication

godan ~る verb / transitive:

• to talk about; to speak of; to tell; to narrate
• to recite; to chant
• to indicate; to show

ichidan verb / transitive:

• to use; to make use of; to utilize; to utilise

ichidan verb / transitive:

• to finish; to make an end of; to get through with; to let end

godan ~る verb / transitive:

• to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody
• to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
• to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided
• to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

ichidan verb / intransitive verb:

• to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

godan ~る verb:

• to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

noun:

• honorific; term of respect; polite expression; honorific language - Linguistics term

adverb:

• before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder - onomatopoeia ➜ さっぱり
• shapely; neatly; refinedly
• cleanly; without trouble
• clearly; plainly; distinctly ➜ はっきり
• completely; thoroughly ➜ すっかり
• not at all (with negative sentence); not even slightly ➜ さっぱり

expression:

• which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

noun / ~の noun:

• commonwealth; federation of states; confederation; union

noun / suffix noun:

• composition; piece of music; song; track (on a record)

noun:

• tune; melody; air
• enjoyment; fun; interest; pleasure

noun:

• (mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

~する noun / adverb / ~と adverb:

• to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun:

• natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

adjectival noun / noun:

• imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity

noun:

• political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état; coup; revolution

noun / ~する noun:

• ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing