Results, "accompany"

アカムパニAKAMUPANIアカンパニAKANPANI Inflection

~する noun:

  • accompany
アコンパニAKONPANI Inflection

~する noun:

  • accompany
ともなうtomonauirr. Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う

godan ~う verb / transitive:

  • to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う

戦争sensouにはniha悲惨hisanto悲しみkanashimiga伴うtomonau Misery and sorrow accompany war.

ついていくtsuiteikuついてゆくtsuiteyuku Inflection

godan -いく/-ゆく verb (spec.):

  • to accompany; to follow; to keep up with

あなたanatano行くikuところtokoroならnaraどこdokohedemo付いてゆくtsuiteyukuto決めたkimetanoだものdamono You see I've resolved to follow you wherever you go.

つれだつtsuredatsu Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to accompany; to go with; to go together
ぐするgusuru Inflection

~する verb (spec.):

  • to accompany; to follow
  • to assemble (necessary items); to prepare
ぐすgusu Inflection

godan ~す verb:

  • to accompany; to follow 具する
  • to assemble (necessary items); to prepare
あいともなうaitomonau Inflection

godan ~う verb:

  • to accompany

理論rironto実際jissaiha相伴うaitomonauべきbekiであるdearu Theory and practice should go hand in hand.

あいぐすaigusu Inflection

godan ~す verb:

  • to accompany somebody; to bring somebody along
  • to get married
そわせるsowaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make (someone) accompany 添う
  • to marry (a couple) 添う


  • woman paid to accompany men at various events - From English "reception attendant" レセプタント


つきしたがうtsukishitagau Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
つきそうtsukisou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone

彼女kanojoni付き添うtsukisouhitogaいないinai She has no one to wait on her.

そえるsoeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to garnish; to accompany (as a card does a gift)
  • to add to as support; to prop up
  • to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
  • to mimic; to imitate - archaism
  • to draw something near to oneself; to approach nearby - archaism

普通のfutsuuno看護師kangoshihaちんこchinkoni溲瓶shibinmo添えるsoerushi手術shujutsunotokiha剃毛sokemoするsuruzo A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!

歳月saigetsuha距離kyori同様douyou二重の二juuno魅力miryokuwo添えるsoeru Age, like distance, lends a double charm.

こうをともにするkouwotomonisuru Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to go on a trip with someone; to accompany on a trip - often ...と行を共に...
めしつれるmeshitsureru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to bring along; to accompany
ついてくるtsuitekuru Inflection

~くる verb (spec.):

  • to follow; to come along with one; to accompany

hahahaついてくるtsuitekuruようにyouniアリスARISUni合図aizuしたshita My mother signaled for Alice to follow her.



そうsou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to 沿う
  • to accompany; to go with; to stay by one's side
  • to associate with (someone); to mix with
  • to marry; to wed - esp. 添う
  • to be added - esp. 添う
したがうshitagauoldold Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
  • to follow (a person); to accompany; to go with
  • to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
  • to serve (as); to engage in (work)

善良なzenryouna市民shiminha法律houritsuni従うshitagau A good citizen obeys the laws.

熱力学netsurikigakuno背後haigoにはniha第1巻dai1kande学んだmananda力学rikigakuno法則housokuniしたがうshitagau原子genshiya分子bunshino運動undougaありますarimasu Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

つくtsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
  • to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
  • to bear (fruit, interest, etc.)
  • to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
  • to take root
  • to accompany; to attend; to follow; to study with
  • to side with; to belong to
  • to possess; to haunt 憑く
  • to be lit; to be lighted 点く
  • to be settled; to be resolved; to be decided
  • to be given (of a name, price, etc.)
  • to be sensed; to be perceived
  • to be lucky - from 運がつく

suffix / godan ~く verb:

  • to become (a state, condition, etc.) - after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words 付く【づく】

ボイラBOIRAha湯あかyuakagaびっしりbisshiriついたtsuita The boiler was heavily scaled.

それらsoreranoushiにはniha焼き印yakiingaついているtsuiteiru The cattle are marked with brands.

karehatsumaga死んでshinde以来iraisakewo飲むnomukusegaついたtsuita He has taken to drinking since the death of his wife.

風呂furohaついてますtsuitemasuka Does it have a bathroom?

karehaそのsono討論touronde反対派hantaihani付いたtsuita He sided with the opposition group in the argument.

テレビTEREBIga付きませんtsukimasen The TV won't turn on.

たぐえるtagueru Inflection

ichidan verb:

  • to compare; to liken - obscure term
  • to make (someone) accompany
つきあうtsukiau Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  • to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

お前omaeni付き合うtsukiauほどhodohimaじゃないjanai」「なんかnankaしょぼんshobondaよぉyoo "I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."



  • policeman; cop - esp. お巡り お巡りさん
  • walking in a circle (dog trick) - esp. お回り
  • rounds (doctor, police beat, etc.) - archaism
  • vegetables that accompany rice (secret language of court ladies) - archaism おかず女房言葉

お巡りomawarigaやってきたyattekitazo Here comes a copper!


No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "accompany":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary