メイクMEIKUメークMEEKU Inflection

noun / ~する noun:



  • make; workmanship; preparation

noun / suffix noun:

  • number; edition; make; model; issue; part of that group
  • sobriquet; pen-name


  • suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

あなたanatano定期購読teikikoudoku予約yoyakuha六月rokugatsugoude切れますkiremasu Your subscription expires with the June issue.



  • brand; make; description
  • trading name of stocks and securities

彼女kanojohaあのano銘柄meigaraga一番ichibandato思っているomotteiru She swears by that brand.

1000銘柄meigara以上ijounokabuga取引所torihikishoni上場joujouされているsareteiru More than 1000 issues are listed on the stock exchange.


noun / suffix noun:

  • -made; make

shaseinoコンピューターKONPYUUTAAwoお使いotsukaiですかdesuka What make of computer do you use?



  • making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
  • appearance (attire, make-up, etc.)
  • build; physique
  • sashimi 御作り

prefix noun:

  • forced (smile, etc.)

karehaボートBOOTO作りzukurino過程kateiwo説明setsumeiしたshita He explained the process of building a boat.

天ぷらtenpurano作りtsukuriかたkatawohonde読みましたyomimashita I read about how to make tempura in a book.

彼女のkanojonokaonoつくりtsukurinonakademega一番ichibanいいii Her eyes are her best feature.



  • model; dummy; mock-up
  • model (profession); fashion model
  • model (of a car, etc.); make; version
  • model; example; template; standard
  • model (in model theory); theory
  • person a fictional character was modeled on; inspiration
つくるtsukuru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to make; to produce; to manufacture; to build; to construct - 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
  • to prepare (food); to brew (alcohol)
  • to raise; to grow; to cultivate; to train 野菜を作る
  • to till
  • to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  • to create (an artistic work, etc.); to compose
  • to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  • to have (a child)
  • to make up (one's face, etc.)
  • to fabricate (an excuse, etc.)
  • to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  • to form (a line, etc.)
  • to set (a record)
  • to commit (a sin, etc.)

どこdokohe行ってittemokareha必ずkanarazu友達tomodachiwo作るtsukuru Wherever he may go, he is sure to make friends.

今日kyounoお弁当obentoumodaけどkedo五木itsukiさんsanto田中tanakaさんsanno作るtsukuruメニューMENYUUha緑黄色野菜ryokuoushokuyasaiga少ないsukunainじゃないjanai About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

庶民shominnoなりわいnariwaihakomewoつくるtsukuruことkotoだったdatta The ordinary people had their livelihood in farming rice.

文法的にbunpoutekini正しいtadashii文章bunshouwo作るtsukuruようyou心がけるkokorogakeruべきbekida You should try to produce grammatical sentences.

ではdehaCGwo作るtsukuru場合baaihaどのようにdonoyouni光源kougenwo使用shiyouすればsurebaよいyoinoであろうdearouka Then, when you're making CG, how should you use light sources?

輸入制限yunyuuseigenha両国間ryoukokukanによりniyori親密なshinmitsuna関係kankeiwo作るtsukuru支障shishouになるninaru Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

例外reigaiha作るtsukuruべきではないbekidehanaito思いますomoimasu I don't think an exception should be made.

さわぐsawaguold Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to make noise; to make racket; to be noisy
  • to rustle; to swoosh
  • to make merry
  • to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
  • to lose one's cool; to panic; to act flustered
  • to feel tense; to be uneasy; to be excited

部屋heyanonakadeそんなにsonnaniさわぐsawaguna Don't make so much noise in the room.

騒ぐsawagunato先生senseihaそのsono少年shounenni言ったitta The teacher told the boy not to make noise.

小さいchiisaiことkotowo大げさにoogesani騒ぐsawagu He makes a mountain out of a molehill.

まちがえるmachigaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
  • to confuse; to mistake something for something else

あなたがたanatagataha間違えるmachigaeruことkotowo怖がるkowagaru必要hitsuyouhaありませんarimasen You don't need to be afraid of making mistakes.

けしょうkeshouけわいkewaiけそうkesouobs. Inflection

noun / ~する noun:

  • make-up; makeup; cosmetics

こってりkotteri化粧keshouしたshitakaoha異様iyouであるdearu A face with too much make up looks strange.

たたかうtatakau Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) - esp. 戦う
  • to compete (against) - esp. 戦う
  • to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist - esp. 闘う

おまえomaemo決してkesshite戦うtatakaukobushiwo忘れるwasureruna Never lose your fighting fists.

こしらえるkoshiraeruこさえるkosaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make; to manufacture

そのsono料理ryourijinha毎日mainichi違うchigau料理ryouriwo拵えるkoshiraeru That chef prepares different meals every day.

いかすikasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)
  • to let live; to keep alive
  • to revive; to resuscitate; to bring back to life
  • to restore (a deleted passage; in proofreading)

自分jibunno才能sainouwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha自分jibunniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou新しいatarashii職場shokubawo見つけるmitsukeruことkotoですdesu In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

kimiwo生かすikasumo殺すkorosumoboku次第shidaida It's up to me whether I kill you or let you live!

あやまるayamaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to make a mistake; to err
  • to mislead; to misguide

本能honnouni従うshitagautomichiwo誤るayamaruことkotoga多いooi Instinct is often a poor guide.

まるめるmarumeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make round; to roll up; to curl up
  • to seduce; to cajole; to explain away 丸め込む
  • to round off (a fraction)
  • to lump together - archaism

nekoha背中senakawo丸めるmarumeru Cats arch their backs.

まちがうmachigau Inflection

godan ~う verb:

  • to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

少しsukoshi間違うmachigauto大怪我daikeganiつながるtsunagaru大変taihen危険なkikennaスポーツSUPOOTSUですdesu It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

はかどるhakadoru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to make progress; to move right ahead (with the work); to advance


  • make-up; structure; physique

あのanoiehaレンガRENGA造りzukurida That house is built of bricks.



  • face with no make-up; unpainted face
  • true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
  • sober face; sobriety
あずけいれるazukeireru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make a deposit
みとどけるmitodokeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
くだすkudasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to make a decision; to draw a conclusion
  • to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
  • to let go down; to lower
  • to do oneself; to do by oneself 手を下す
  • to beat; to defeat
  • to have loose bowels; to have diarrhea
  • to pass (in stool); to discharge from the body

auxiliary verb / godan ~す verb:

  • to do in one go; to do to the end without stopping

問題mondaihadarega決定ketteiwo下すkudasukatoいうiuことkotoda The question is who will make the decision.

これらのkorerano議論gironde問題mondaiになっているninatteiru評決hyouketsuha、1994nennoランダーRANDAA裁判saibande下されたkudasaretaものであるmonodearu The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

niあげるageruブラック・ユーモアburakkuyuumoanoreiwo見れmireba自分jibunde判断handanwo下すkudasuことkotogaできるdekiruだろdarou The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

まにあわせるmaniawaseru Inflection

ichidan verb:

  • to make do with; to manage with; to make shift
  • to get (something) done in time; to have ready (by) 間に合う

締め切りshimekirini間に合わせるmaniawaseruためにtameniwatashiha夜通しyodooshi働いたhataraita I worked all night so to meet the deadline.

つぐなうtsugunauつぐのうtsugunou Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

karehaどうやってdouyatte損失sonshitsuwo償うtsugunaunoだろうかdarouka How will he make good the loss?

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary