Results, #derog
- 犬★【いぬ】狗
noun:
- dog (Canis (lupus) familiaris)
- snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)
- loser; asshole - derogatory term
prefix noun:
- counterfeit; inferior; useless; wasteful
彼女は吠える犬を怖がる。 She is afraid of barking dogs.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 Watch out! A police spy is snooping around.
- 味噌☆【みそ】
noun:
- miso; fermented condiment usu. made from soybeans - Food term
- innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
- key (main) point; good part (of something) ➜ 手前味噌【てまえみそ】
- weakling; weak person - derogatory term ➜ 泣き味噌【なきみそ】・弱味噌【よわみそ】
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。 The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
- 玉★【たま】球・珠・弾
noun:
- ball; sphere; globe; orb
- bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
- ball (in sports) - esp. 球
- pile (of noodles, etc.)
- bullet - esp. 弾; also written as 弾丸
- bulb (i.e. a light bulb) - esp. 球
- lens (of glasses, etc.)
- bead (of an abacus) - esp. 玉,珠
- ball (i.e. a testicle) - esp. 玉 - slang - abbreviation ➜ 金玉【きんたま】
- gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl - esp. 玉,珠; also written as 璧
- female entertainer (e.g. a geisha)
- person (when commenting on their nature); character - derogatory term
- item, funds or person used as part of a plot
noun / suffix noun:
- egg ➜ 玉子
suffix noun:
- coin - usu. だま
- precious; beautiful; excellent
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。 There were beads of sweat on his forehead.
ニッケルは5セント玉です。 A nickel is a five-cent coin.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。 The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
弾が彼の頬をかすめた。 The bullet just shaved his cheek.
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。 That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
- さる☆《猿・猨old》サル
noun:
何匹かのサルが木に登っているのを見た。 I saw some monkeys climbing the tree.
パン君はパンにバターを塗れる猿です。 Pan is a monkey that can spread butter on bread.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。 Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
- 奴【やっこ】
noun:
- servant (esp. a samurai's attendant)
- chivalrous man (c. Edo period)
- cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
- kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
- Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
- enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)
pronoun:
- he; she; him; her - archaism - derogatory term
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。 He's a nice guy - that's unanimous.
油断も隙もない奴だ。 You can't let your guard down for a second around that guy.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。 Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
- 己★【おのれ】己れ
pronoun:
- oneself (itself, etc.) - archaism
- I; me - humble language
- you - derogatory term
adverb:
- by oneself (itself, etc.)
interjection:
- interjection expressing anger or chagrin
- 成金★【なりきん】成り金
noun / ~の noun:
- upstart; nouveau riche; new rich; coming into wealth suddenly - derogatory term
- piece promoted to gold general - orig. meaning - Shōgi term ➜ 成る
- 素★【す】
~の noun / noun:
- plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix:
- mere; poor - before a noun - derogatory term
- exceedingly - before an adjective
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。 It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
- やつ☆・しゃつobs.《奴》
pronoun:
- fellow; guy; chap [やつ] - derogatory term
- thing; object [やつ] - colloquialism
- he; she; him; her - derogatory or familiar
- 坊主☆【ぼうず】房主old
noun:
- Buddhist priest; bonze
- close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
- boy; sonny; lad - familiar language - derogatory term
- not catching anything (in fishing) ➜ お凸【おでこ】
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。 I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
- 垂れ☆【たれ】
noun:
- hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.)
- sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi - also タレ - usually written using kana alone
- (in kendo) loin guard
- kanji radical enclosing the top-left corner of a character
suffix noun:
- -ass; -head - used after a noun or na-adjective indicating someone's nature; also ったれ - derogatory term
- はえ☆《蝿・蠅》ハエ☆
noun:
- fly (any insect of infraorder Muscomorpha)
- person of no worth; pisher; scrub - derogatory term
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。 The mob gathered round the car like so many flies.
- ども☆《共》
suffix:
- first-person plural (or singular) - humble language
- second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) - derogatory term
- おっさん☆
noun:
- middle-aged man - abbreviation - derogatory term - familiar language
- Buddhist priest - abbreviation - familiar language
- チンピラ☆・ちんぴら
noun:
- (young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk - derogatory term
- small-time yakuza - derogatory term
- brat; little shit - derogatory term
- ミーハー☆・みいはあ Inflection
noun / adjectival noun:
- faddist; follow-the-crowd type; lowbrow; poser; fanboy; fangirl - derogatory term - abbreviation ➜ みいちゃんはあちゃん
- へたくそ☆《下手くそ・下手糞》ヘタクソ Inflection
adjectival noun / noun:
- shitty; clumsy; poor; awkward - derogatory term
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。 Although he was born in England, he speaks English very badly.
- 風情☆【ふぜい・ふうじょう】
noun:
- taste; elegance; charm [ふぜい]
- appearance; air
suffix:
- the likes of ...; lowly people such as ... [ふぜい] - humble language - derogatory term
- こいつ☆・こやつ《此奴》
pronoun:
- he; she; this fellow; this guy; this person - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】
- this; this one; this thing - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】
interjection:
- Hey, you!; You bastard!; Damn you! - colloquialism - derogatory term - familiar language
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #derog:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary