Results, #humble

JLPTN5
上げる☆【あげるageru】挙げる★・揚げる☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to raise; to elevate ➜ 手を挙げる
  • to do up (one's hair) ➜ 髪を上げる
  • to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  • to land (a boat)
  • to deep-fry ［揚げる］
  • to show someone (into a room)
  • to summon (for geishas, etc.) ［揚げる］ - usually written using kana alone
  • to send someone (away)
  • to enrol (one's child in school); to enroll
  • to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  • to make (a loud sound); to raise (one's voice) ➜ 声を上げる
  • to earn (something desirable)
  • to praise
  • to give (an example, etc.); to cite - usu. 挙げる
  • to summon up (all of one's energy, etc.) - usu. 挙げる
  • to arrest ［挙げる］
  • to nominate ［挙げる］
  • to give ［上げる］ - polite language
  • to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) ［上げる］
  • to bear (a child)
  • to conduct (a ceremony, esp. a wedding) - usu. 挙げる

ichidan verb / intransitive verb:

  • (of the tide) to come in

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

  • to vomit

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to do for (the sake of someone else) - after the -te form of a verb - usually written using kana alone - polite language
  • to complete ... - after the -masu stem of a verb ➜ 作り上げる
  • to humbly do ... - after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility - humble language ➜ 申し上げる

調節chousetsuレバーREBAAをwo上ueにni上げるageruとto座面zamenのno高さtakasaをwo調節chousetsuできますdekimasu。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

たこtakoをwo上げるageruことkotoがga危険なkikennaことkotoもmoあるaru。 Flying a kite can be dangerous.

彼らkareraはha給料kyuuryouをwo上げるageruようにyouni要求youkyuuしたshita。 They made a claim for higher pay.

彼女kanojoはha小さなchiisana驚きodorokiのno悲鳴himeiをwo上げるageruとto、浴室yokushitsuにni逃げてnigete行ったitta。 She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.

零細reisai小売店kouritenなどnadoはha新shin年度nendoにはniha利益riekiをwo上げるageruでしょうdeshou。 Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.

「冬fuyuのnoソナタSONATA」をwo例reiにni挙げるageruまでもなくmademonaku、いまやimaya時ならぬtokinaranu韓流kanryuuブームBUUMUであるdearu。 You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.

私watashiはha彼kareにniペンPENをwoあげるageruつもりtsumoriですdesu。 I'll give him a pen.

解き方tokikataをwo教えてoshieteあげるageruよyo。 I will show you how to solve it.

JLPTN5
弟★【おとうとotouto・おとoto・おととototoirr.・ていtei】

noun:

  • younger brother; little brother; kid brother - humble language
  • pupil; apprentice ［てい］ - archaism

彼kareはha私watashiとto弟otoutoをwo取り違えたtorichigaeta。 He mistook me for my younger brother.

JLPTN5
兄★【あにani】

noun:

  • elder brother; older brother - humble language

私のwatashino兄aniはha技師gishiになったninatta。 My brother became an engineer.

JLPTN5
妹★【いもうとimouto】

noun:

  • younger sister - humble language

あのanoかわいいkawaii少女shoujoはha私のwatashino妹imoutoですdesu。 That pretty girl is my sister.

JLPTN5
姉★【あねane】姐

noun:

  • older sister; elder sister - humble language

「あa、はha、はいhai・・・ごめんgomen、玲rei姉ane」「コラKORA。幾らikura親戚shinsekiとはいえtohaie、私watashiはha先輩senpai医師ishiよyo？院内innaiでdeはhaちゃんとchantoケジメをつけKEJIMEwotsukeなさいnasai」 "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

JLPTN5
これkore☆《此れ・是・是れ・之・之れ・維・惟》

pronoun:

  • this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 何れ・其れ・彼【あれ】
  • this person (usu. indicating someone in one's in-group) - humble language
  • now
  • here - archaism
  • I (me) - archaism
  • certainly - archaism
JLPTN4
気持ち★【きもちkimochi】気持

noun:

  • feeling; sensation; mood
  • preparedness; readiness; attitude
  • thanks; solicitude; sympathy - humble language

adverb:

  • just a little; somewhat; slightly

気持ちkimochiがga悪くなったwarukunatta。 A strange feeling came over me.

ただtada、調子を合わせているchoushiwoawaseteiruんnじゃないjanai。本当にhontouni、私のwatashino気持ちkimochiをwo分かっていてwakatteite同情doujouしているshiteiru目meだったdatta。 He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

JLPTN4
上がる☆【あがるagaru】揚がる☆・挙がる☆・上るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
  • to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  • to enter (a school); to advance to the next grade
  • to get out (of water); to come ashore
  • to increase - also written as 騰る in ref. to price
  • to improve; to make progress
  • to be promoted; to advance
  • to be made (of profit, etc.)
  • to occur (esp. of a favourable result)
  • to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
  • to be finished; to be done; to be over
  • (of rain) to stop; to lift
  • to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  • to win (in a card game, etc.)
  • to be arrested ［挙がる］
  • to turn up (of evidence, etc.) ［挙がる］
  • to be deep fried ［揚がる］
  • to be spoken loudly
  • to get stage fright
  • to be offered (to the gods, etc.)
  • to go; to visit - humble language
  • to eat; to drink - honorific language
  • to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
  • to serve (in one's master's home)
  • to go north - in Kyoto

suffix / godan ~る verb:

  • to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる

３月sangatsu１日からkara鉄道tetsudou運賃unchinがga１割あがるagaruとto発表happyouされたsareta。 It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

「雨ameがgaすぐsuguあがるagaruでしょうかdeshouka」「あがらないagaranaiとto思うomouよyo」 "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

やがてyagate雨ameはha上がるagaruをwo思うomou。 I hope it will clear up soon.

私watashiはha演説enzetsuをwoするsuruとto決まってkimatteあがるagaru。 I never make a speech without being nervous.

JLPTN4
家内☆【かないkanai・やうちyauchiobs.】

noun:

  • (my) wife ［かない］ - humble language
  • inside the home; one's family

家内kanaiはha海外旅行kaigairyokou中chuuでde、よくyoku電話をかけてdenwawokaketeくるkuru。 My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

JLPTN4
差し上げる☆【さしあげるsashiageru】差上げるirr.・さし上げる Inflection

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

  • to give; to offer - humble language

ichidan verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to raise - humble language

ごgo返事henjiをwoさし上げるsashiageru前maeにniよくyoku考えましょうkangaemashou。 I must think it over before answering you.

JLPTN4
まいるmairu☆《参る・詣る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to go; to come; to call - humble language
  • to be defeated; to collapse; to die
  • to be annoyed; to be nonplussed
  • to be madly in love
  • to visit (shrine, grave) ➜ 墓参り

君kimiにはniha参るmairuよyo。 You got me!

七五三shichigosanはha11月tsuki15日nichiですdesu。男の子otokonokoはha3歳saiとto5歳sai、女の子onnanokoはha3歳saiとto7歳saiにniあたるataruそのsono祭りmatsuriにni、子どもkodomoのno成長seichouをwo祝いiwai、晴着haregiをwo着せkiseてte神社jinjaにni詣るmairu。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.

JLPTN4
申し上げる☆【もうしあげるmoushiageru】申上げる・申しあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) - humble language

auxiliary verb:

  • to do - humble language

反対hantai申し上げるmoushiageruつもりtsumoriはha全然zenzenなかったnakattaのですnodesu。 I had no desire to say anything against you.

JLPTN4
申す☆【もうすmousu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to say; to be called - humble language
  • to do - after a word beginning with お- or ご- - humble language
JLPTN4
いたすitasu☆《致す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to do - humble language

先ほどsakihodo不適切なfutekisetsuna発言hatsugenがgaありましたarimashita事kotoをwo深くfukakuお詫びowabi致しますitashimasu。 We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.

JLPTN4
拝見☆【はいけんhaiken】拜見old Inflection

noun / ~する noun:

  • seeing; looking at - humble language - polite language

パスポートPASUPOOTOをwo拝見haikenできますdekimasuかka。 May I see your passport, please?

JLPTN3
小屋★【こやkoya・しょうおくshouoku】

noun:

  • hut; cabin; shed; (animal) pen
  • small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ［こや］
  • one's own house - esp. しょうおく - humble language - colloquialism

遠くtookuにni小屋koyaがga見えたmieta。 I saw a hut in the distance.

JLPTN3
伺う☆【うかがうukagau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to ask; to inquire; to hear; to be told - humble language
  • to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to visit - humble language
  • to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) - from 御機嫌を伺う

病気のbyoukinoためtame本日honjitsuはhaうかがうukagauことができませんでしたkotogadekimasendeshita。 On account of illness, I couldn't call on you today.

JLPTN3
頂戴☆【ちょうだいchoudai】頂だい Inflection

noun / ~する noun:

  • receiving; reception; getting; being given - humble language
  • eating; drinking; having - humble language

expression:

  • please; please do for me - also used after -te forms - familiar language - female language - usually written using kana alone

いすisuでde床yukaをwoこすらないkosuranaiでdeちょうだいchoudai。 Don't scrape your chair on the floor.

このkonoバラBARAちょうだいchoudai。 I'll take these roses.

市民shiminのno皆様minasamaのno御go意見ikenをwoちょうだいchoudaiするsuru予定yoteiですdesu。 We plan to elicit opinions from the public.

JLPTN3
おるoru☆《居る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be (animate); to be; to exist - humble language

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to be ..ing - after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
  • to (have the audacity to) do - after -masu base of verb; indicates contempt or disdain for another's actions ➜ やがる

「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。 This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

おかげでokagede元気genkiにniしてshiteおりますorimasu。 They're all fine, thank you.

JLPTN3
いただくitadaku☆《頂く・戴く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
  • to eat; to drink - humble language - polite language
  • to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
  • to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

  • to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

Ｋさんsanのno内緒naishoにniしてshiteいただくitadakuとtoのno約束yakusokuのもとにnomotoni前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudanなるnaru駄文dabunをwoお送りookuriしましたshimashitaがga、今回konkaiはhaそのsono後日談後nichidanですdesu。 Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

本気honkiでde似合うniauとto思っていたomotteitaらしいrashiiシャツSHATSUはha辞退jitaiしshi、淡いawaiブルーBURUUのnoポロシャツPOROSHATSUをwoいただくitadakuことにしたkotonishita。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

JLPTN3
おo☆・おんon《御》

prefix:

  • honorific/polite/humble prefix - usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal - honorific language - polite language - humble language ➜ 御【ご】

そちら様sochirasamaのnoおo電話番号denwabangouをwoいただけますitadakemasuかka。 May I please have your telephone number?

JLPTN2
承る☆【うけたまわるuketamawaru】受け賜るirr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to hear; to be told; to know - humble language
  • to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)
JLPTN2
存じる☆【ぞんじるzonjiru】 Inflection

ichidan verb:

  • to think, feel, consider, know, etc. - humble language ➜ ご存じ
JLPTN2
拝む☆【おがむogamu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects
  • to beg; to make a supplication
  • to see (something or someone of high status) - sometimes used sarcastically in modern Japanese - humble language
JLPTN2
お願いします☆【おねがいしますonegaishimasu】御願いします

expression:

  • please - humble language
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #humble:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary