noun / ~の noun:

• amateur; layman; ordinary person; novice Antonym: 玄人【くろうと】

noun:

• respectable woman (not a prostitute, hostess, geisha, etc.) ➜ 玄人【くろうと】
• unlicensed prostitute - archaism - Kyōto dialect ➜ 私娼

noun:

• young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)

suffix noun / noun:

• girl ➜ 彦

prefix:

• small; cute; lesser (in names of species)

noun:

• prostitute - archaism - Kyōto dialect

ichidan verb / transitive:

• to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out - Kyōto dialect

expression:

• welcome (in shops, etc.) - Kyōto dialect

expression:

• welcome (in shops, etc.) - Kyōto dialect

godan ~す verb:

• to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some one out - Kyōto dialect

noun:

• pussy (i.e. female genitals) - slang
• sexual intercourse - Kyōto dialect

noun:

• smokehole on hearth
• hearth; (kitchen) furnace - Kyōto dialect

expression:

• to be - polite language - Kyōto dialect ➜ 在る【ある】・居る【いる】

noun:

• dagger; dirk; knife
• threatening quality (in a voice, etc.)

prefix:

• muddy; turbid; murky; unclear

auxiliary:

• be; is ［どす］ - polite copula abbreviated from でおす - polite language - abbreviation - Kyōto dialect ➜ おす

noun:

• tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish - Kyōto dialect ➜ 甘鯛

expression:

• come; go; stay - used as an imperative - abbreviation - Kyōto dialect ➜ おいでなさい

noun:

• girl's lacquered wooden clogs - Kyōto dialect ➜ 木履

noun:

• trash; rubbish; garbage - Kyōto dialect

noun:

• unpleasant; gross; gaudy - Kyōto dialect ➜ 嘔吐く【えずく】・気持ちが悪い