pronoun:

• I; me; my humble self - epistolary style - humble language - male language

pronoun:

• I; me; myself - nuance of arrogance - male language
• we; us; ourselves - male language - archaism

pronoun:

• blockhead!; you - vulgar

noun:

• this way; here ［こなた］ ➜ こちら
• the person in question; he; she; him; her ［こなた］
• since (a time in the past); prior to (a time in the future) ［こなた］

pronoun:

• me ［こなた］
• you

pronoun:

• this area; around here

pronoun:

• such-and-such a place

pronoun / adverbial noun:

• when - emphatic

pronoun:

• who?

pronoun:

• you - used by men in letters to male equals or superiors - honorific language
• your residence - archaism - honorific language

noun:

• your home; your residence - honorific language

pronoun:

• you (referring to one's equal; epistolary style) - honorific language

pronoun:

• you; you bastard; you son of a bitch - sensitive - derogatory term
• you - archaism - polite language

pronoun:

• I; me - primarily used in letters, etc. - humble language - male language

pronoun:

• we - archaism

suffix noun / noun:

• child; boy

pronoun:

• I; me - used by children to their parents, etc. - archaism

pronoun:

• I; me - archaism - humble language - female language

pronoun:

• you - epistolary term in reference to a male - honorific language - familiar language

pronoun:

• I; me - primarily used by samurai - humble language - archaism - male language

pronoun:

• elder brother; elderly person - polite language

pronoun:

• you; your father - polite language

pronoun:

• you - archaic or literary

pronoun:

• your family; your mother

pronoun:

• a certain someone; Mr So-and-so

pronoun:

• We; Our - first person pronoun used by royalty

noun / pronoun:

• feudal lord - honorific language

noun:

• mansion; palace - archaism

pronoun:

• where