かんぬしkannushiかむぬしkamunushi

noun:

  • Shinto priest - sensitive - Shintō term
  • chief Shinto priest (of a shrine) - sensitive - Shintō term
  • Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon 葱【ねぎ】
みこmikoふじょfujoみこmiko

noun:

  • miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines - Shintō term
  • medium; sorceress; shamaness
たいしゃtaishaおおやしろooyashiro

noun:

  • grand shrine; famous shrine たいしゃ - Shintō term
  • Izumo Grand Shrine - abbreviation - Shintō term
ねりneri

noun / suffix noun:

  • kneading; gloss; tempering

noun or verb acting prenominally / noun:

  • paste (e.g. bean paste, mustard paste)

noun:

私のwatashinokokoroto思いomoitowo練りneri清めてkiyometeくださいkudasai Try out my reins and my heart.

うじがみujigami

noun:

  • patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity - Shintō term
きとうkitouold Inflection

noun / ~する noun:

  • prayer; grace (at meals)
  • exorcism - Shintō, Buddhism term

ペットPETTOnoためにtamenigo祈祷kitouしてshiteいただけるitadakeru御守gomorito御札ofudaga実現しましたjitsugenshimashita Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

ぐうじguuji

noun:

  • chief priest - Shintō term
のりとnoritoしゅくしshukushiのっとnottoのとnoto

noun:

  • ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite - Shintō term
  • congratulatory address しゅくし 祝辞【しゅくじ】

なんてnante言ってるitteruno?」「祝詞noritomo知らないshiranainoka?」「祝詞norito?」「神道shintouno呪文jumonnoようなyounaもんmon。」 "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

かみだなkamidana

noun:

  • household shrine; home shrine - Shintō term
あずさゆみazusayumi

noun:

  • catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood - Shintō term
殿かりどのkaridono殿かりどのkaridonoごんでんgonden

noun:

  • temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs) - Shintō term
げんしさいgenshisai

noun:

  • Festival of Origins (January 3) - Shintō term
ごへいgoheiおんべいonbeiおんべonbeごへいgohei

noun:

  • staff with plaited paper streamers - honorific language - Shintō term
さいふくsaifuku

noun:

  • priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals - Shintō term
きりびkiribi

noun:

  • striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc. 鑽る
  • Shinto fire-purification ceremony - Shintō term
みそぎmisogi Inflection

noun / ~する noun:

  • purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions - Shintō term

自民党jimintouhaみそぎmisogiga必要hitsuyouですdesune The LDP needs a spiritual cleansing.

しめなわshimenawa

noun:

  • rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil - Shintō term
おはらいoharaiirr.

noun:

  • exorcism rite; purification - Shintō term
へいはくheihaku

noun:

  • offering of cloth (rope, paper, etc.) - Shintō term
かたしろkatashiro

noun:

  • paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
  • paper doll used in purification rites - Shintō term
たまぐしtamagushiたまくしtamakushiobs.たまぐしtamagushi

noun:

  • branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering) - Shintō term
  • sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
みはしらのかみmihashiranokami

noun:

  • the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children - Shintō term
ごしんたいgoshintai

noun:

  • shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine - honorific language - Shintō term 神体
おおはらえooharaeおおはらいooharaiおおはらえooharaeおおはらいooharai

noun:

しんぐshinguじんぐjingu

noun:

  • votive objects for a home shrine; ritual article - Shintō term

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #shinto:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary