ゆるいyurui Inflection

adjective:

  • loose
  • lenient; lax
  • gentle (curve, slope, etc.)
  • slow; weak
  • soft; not firm
  • difficult; hard - in the negative as ゆるくない - Hokkaidō, Tōhoku dialect

このkonokutsuha少しsukoshi緩いyurui These shoes are a little loose.

日本nipponnoODAha返済hensai期間kikan30nen利率riritsu前後zengoというtoiu条件joukenno緩いyurui円借款enshakkanga大部分daibubunwo占めるshimeru Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

michiha緩いyurui下り坂kudarizakaになっているninatteiru The road descends slowly.

おばこobako

noun:

  • young girl; daughter; unmarried girl - Tōhoku dialect
がっこgakko

noun:

  • tsukemono; Japanese pickled vegetables - Tōhoku dialect
めんこいmenkoiめごいmegoiめんごいmengoi Inflection

adjective:

  • dear; darling; adorable; precious; cute; lovely; sweet; beloved; charming - Tōhoku, Hokkaidō dialect
bepeべえbee

auxiliary:

  • word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation - Kantō, Tōhoku dialect 可い

suffix:

  • familiar suffix used after a personal name
べいbei

auxiliary:

  • word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation - archaism - Kantō, Tōhoku dialect
  • should; must 可き
すかりsukariすがりsugari

noun:

  • net for caught fish
  • net-like tassel of Buddhist prayer beads
  • Vespula flaviceps (species of yellowjacket) すがり - Tōhoku dialect 黒雀蜂
  • ant すがり - Kyūshū dialect

adverb / ~と adverb:

  • easily すかり - onomatopoeia
あんこanko

noun:

  • daughter; young lady - Izu Oshima dialect
  • young man; eldest son - Tōhoku, Hokkaidō dialect
  • passive role in a male homosexual relationship - prison slang 女役
さすけねsasukeneサスケネSASUKENE

expression:

  • no problem; that's OK - from 差し支えがない - Tōhoku dialect
ずんだzunda

noun:

  • mashed boiled green soybeans - Tōhoku dialect - Food term
おばんですobandesu

expression:

  • good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening) - Tōhoku dialect
おばんoban

noun:

  • evening; good evening - used in greetings - polite language - Tōhoku dialect お晩です
いずいizui Inflection

adjective:

  • unpleasant; uncomfortable - Hokkaidō, Tōhoku dialect えずい
ばさまbasama

noun:

  • granny - Tōhoku dialect
やしっこyashikko

noun:

  • thin person; skinny person - Tōhoku dialect

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #tohoku:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary