およぐoyogu Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to swim

まだmada水温suion低いhikuiからkara泳ぐoyoguつもりtsumorihaないnainyo The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

ぬぐnugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

スカートSUKAATOwo脱ぐnuguだけdakede彼のkarenoズボンZUBONhaもうmou我慢汁gamanjirudeビショビショBISHOBISHOだったdatta I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

さわぐsawaguold Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to make noise; to make racket; to be noisy
  • to rustle; to swoosh
  • to make merry
  • to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
  • to lose one's cool; to panic; to act flustered
  • to feel tense; to be uneasy; to be excited

部屋heyanonakadeそんなにsonnaniさわぐsawaguna Don't make so much noise in the room.

騒ぐsawagunato先生senseihaそのsono少年shounenni言ったitta The teacher told the boy not to make noise.

小さいchiisaiことkotowo大げさにoogesani騒ぐsawagu He makes a mountain out of a molehill.

いそぐisogu Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb / transitive:

  • to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

なぜかnazeka急ぐisogukiha起こらないokoranai時間jikanha十分juubunあるaru Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

かせぐkasegu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to earn (income); to make (money)
  • to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

競馬keibade稼ぐkaseguありえないほどarienaihodo儲かるmoukaru競馬keibaノウハウNOUHAUshuu Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

ふせぐfusegu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to defend against; to protect against
  • to prevent; to avert; to avoid

shiohasakanaga腐るkusarunowo防ぐfusegu Salt preserves fish from decay.

そそぐsosogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into) 注ぐ【つぐ】
  • to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
  • to shed (tears)
  • to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
  • to fall (of rain, snow); to pour down

watashihaビニール袋BINIIRUbukuroniワインWAINwo注ぎsosogiそれからsorekaraそれsorewo氷水koorimizuni付けたtsuketa I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

彼女kanojoha自分jibunnoエネルギーENERUGIIwoそのsono地域chiikino貧しいmazushii人々hitobitowo助けるtasukeruのにnoni注いsosoiできたdekita She has been investing her energy in helping the poor in that area.

kareha友人yuujinwo助けるtasukeruことkotoni全力zenryokuwo注いだsosoida He concentrated his energies on helping his friend.

つなぐtsunagu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to connect; to link together
  • to tie; to fasten; to restrain
  • to maintain; to preserve; to keep
  • to transfer (phone call); to put a person through
  • to hedge; to buy or sell forward

彼女kanojohaホテルHOTERUnoフロントFURONTOgakarinohitoniそのsono番号bangouniつなぐtsunaguようにyouni頼んだtanonda She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

馬車bashawoumanomaeniつなぐtsunaguna Don't put the cart before the horse.

つぐtsugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

彼女kanojohaoたちtachiniお茶ochawoついだtsuida She poured out tea for her visitors.

つぐtsugu Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to rank next to; to come after

きれいkirei好きsukiha敬神keishinni次ぐtsugu美徳bitoku Cleanliness is next to godliness.

かつぐkatsugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to shoulder; to carry on one's shoulder
  • to nominate for a position; to choose as a representative
  • to take (someone) for a ride; to deceive; to take in
  • to be caught up in superstition

oreha家族kazoku全員zen'inni見送られmiokurareながらnagaratabi支度jitakuwo整えたtotonoetaザックZAKKUwo担ぐkatsugu Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

またぐmatagu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross
  • to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
かぐkagu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to sniff; to smell

watashiha私のwatashinohanade臭いnioiwo嗅ぐkagu I smell with my nose.

ふさぐfusagu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
  • to stand in the way; to obstruct
  • to occupy; to fill up; to take up
  • to perform one's role; to do one's duty

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

fuyuになるとninarutokigaふさぐfusagu I suffer from depression during the winter.

あおぐaogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to fan
  • to incite; to instigate
あおぐaogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to look up (at)
  • to look up to; to respect; to revere
  • to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for
  • to depend on; to rely on
  • to gulp down; to quaff; to drink

彼らkarerahakarewoリーダーRIIDAAとしてtoshite仰ぐaogu They look up to him as their leader.

watashiha何事nanigotoにもnimokareno指導shidouwo仰ぐaogu I look to him for direction in everything.

日本nipponha原綿genmenno供給kyoukyuuwo海外kaigaini仰ぐaogu Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.

つぐtsugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
  • to patch (clothes); to mend; to repair 継ぐ
  • to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath) 継ぐ

darega王位ouiwo継ぐtsuguのですnodesuka Who will succeed to the throne?

とりつぐtoritsuguirr.irr. Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to act as an agent for; to intermediate
  • to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest)
  • to convey (a message)
うけつぐuketsugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to inherit; to succeed; to take over

karehaそのsono財産zaisanwo受け継ぐuketsugu資格shikakuhaないnai He has no claim to the property.

ゆらぐyuragu Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to swing; to sway; to shake; to tremble
  • to waver; to feel shaken; to become unstable
とぐtogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to sharpen; to hone; to whet; to grind
  • to wash (rice) - esp. 磨ぐ
  • to scour; to polish; to burnish
こぐkogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to row; to scull; to paddle 舟を漕ぐ
  • to pedal (e.g. bicycle)
  • to swing (on a swing)
  • to operate a hand pump
  • to push through (deep snow, the jungle, etc.)

私たちwatashitachihakawano強いtsuyoi流れnagareniさからってsakaratteボートBOOTOwoこぐkoguことができなかったkotogadekinakatta We couldn't row against the strong current.

しのぐshinogu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation)
  • to pull through; to get over; to survive
  • to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight

このkono新車shinshaha他車takurumawoしのぐshinoguだろうdarou This new car will put other cars to shame.

はぐhaguへぐheguへぐhegu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark
  • to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of はぐ

watashihaそのsonohi彼らkareraga人間ningenno生皮namakawawo剥ぐhagunowomita I watched them skin a human being that day.

つぐtsugu Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to join; to piece together; to set (bones)
  • to graft (onto a tree)

医者ishahakareno折れたoretaashiwoついだtsuida The doctor set his broken leg.

edaga伸びnobimiga成るnaruことkotowo想定souteiしてshite接ぐtsugu場所bashowo選びましょうerabimashou Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #vgu:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary