Results, #vu
Showing results 76-100:
- 食い違う☆【くいちがう】食違う☆・くい違う・食いちがう Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。 It is on this point that our opinions differ.
- 伴う☆【ともなう】伴なうirr. Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う
godan ~う verb / transitive:
- to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う
- 漂う☆【ただよう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to drift; to float
- to waft (e.g. a scent); to hang in the air
- to be in the air (e.g. a feeling or mood)
- to wander; to walk around aimlessly
- to be unsteady; to be unstable - archaism
- to falter; to flinch; to wince - archaism
- to live in unreliable circumstances - archaism
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
多くの人が目的なく人生を漂う。 Many people drift through life without a purpose.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 The ice may drift considerable distances each day.
- 舞う☆【まう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to dance (orig. a whirling dance) ➜ 踊る
- to flutter about; to revolve
- 慕う☆【したう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore
- to follow (someone)
- to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。 I couldn't stop myself from longing for her.
- 養う☆【やしなう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to support; to maintain; to provide for
- to bring up; to raise; to rear; to feed
- to adopt (a child)
- to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster
- to recuperate (from injury, illness, etc.)
良い習慣は子供時代に養うべきである。 Good habits should be cultivated in childhood.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。 She was obliged to work to support five children.
- 賄う☆【まかなう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family)
- to give board; to provide meals
- 損なう☆【そこなう】害う・損う☆irr. Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar
auxiliary verb / godan ~う verb:
- to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
夜更かししていると健康を損なうよ。 You must not stay up late, or you will hurt your health.
- 担う☆【になう】荷う・荷なう Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to carry on shoulder; to shoulder (gun)
- to bear (burden, responsibility, etc.)
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。 In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
- 間違う☆【まちがう】 Inflection
godan ~う verb:
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
- 叶う☆【かなう】適う・敵う Inflection
godan ~う verb:
- to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled - esp. 叶う
- to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with - esp. 適う ➜ 道理に適う
- to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat) - esp. 敵う, usu. with neg. verb
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。 If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
彼は我々の心にかなう人物だ。 He is a man after our own hearts.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。 He stands alone as a conductor of ballet music.
- 繕う☆【つくろう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
- to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom
- to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- to treat (illness, injury, etc.) - archaism
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。 We have other things to do than worry about keeping up appearances.
- 添う☆【そう】副う Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to ➜ 沿う
- to accompany; to go with; to stay by one's side
- to associate with (someone); to mix with
- to marry; to wed - esp. 添う
- to be added - esp. 添う
- 賑わう☆【にぎわう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to be crowded with people; to be bustling with
- to prosper; to flourish; to do thriving business
- 恥じらう☆【はじらう】羞じらう・恥らう Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to feel shy; to be bashful; to blush
- 給う【たまう・たもう】賜う Inflection
auxiliary verb / godan ~う verb:
- to do - after the -masu stem of a verb ➜ 給え
godan ~う verb / transitive:
- to give - honorific language
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。 Though God may forgive, man is not therefore to forget.
- あざ笑う【あざわらう】嘲笑う・嘲うirr. Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at ➜ 嘲笑【ちょうしょう】・せせら笑う【せせらわらう】
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。 It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
- さらう《攫う・掠う》 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct - also written as 浚う
- to take entirely for oneself; to monopolize
- 語らう★【かたらう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
- 競り合う☆【せりあう】競合う Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to struggle for; to compete with; to vie with
- めぐり合う☆【めぐりあう】巡り会う☆・巡り合う・めぐり会う・巡りあう・巡り逢う・廻り合う・回り合う Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
- 囲う☆【かこう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in
- to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect
- to keep (e.g. a mistress)
- to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve
- to protect - archaism
- 患う☆【わずらう】煩う☆ Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to be ill; to suffer from - esp. 患う
- to worry about; to be concerned about [煩う]
auxiliary verb / godan ~う verb:
- to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ... - esp. 煩う, after the -masu stem of a verb
私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。 I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
- 競う☆【きそう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to compete; to contend; to vie; to contest
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #vu:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary