JLPTN5熱い☆【あつい】 Inflectionadjective:
- hot (thing) Antonym: 冷たい
- passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) Antonym: 冷たい
- hot (e.g. temper)
- zealous; enthusiastic; fired up
- intense; severe; extreme
- hot (topic); of interest
スープは熱いうちに召し上がって下さい。 Eat your soup while it is hot.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 What I want now is a hot cup of coffee.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
JLPTN5厚い☆【あつい】篤い Inflectionadjective:
- thick; deep; heavy ［厚い］
- kind; cordial; hospitable; warm; faithful
- serious (of an illness) ［篤い］
- abundant ［厚い］
矢が厚い板を貫通した。 The arrow pierced the thick board.
彼は信仰のあつい人です。 He is a man of strong faith.
JLPTN5暑い☆【あつい】 Inflectionadjective:
- hot; warm; sultry; heated Antonym: 寒い
- passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
- on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
今日はとても暑い。 It's very hot today.