Results, および #part

Nothing found in Words.

From Sentences:

軟木のno絶縁zetsuenされたsareta部屋heyaおよびoyobiよいyoiヒーターHIITAAはhaサウナSAUNAのnoためtameのno絶対必要zettaihitsuyouであるdearu。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
直径chokkei23m(下段gedan)及びoyobi18m(上段joudan)、高さtakasa5mmのno二段式式のno円墳enfunであるdearu。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
登場toujouするsuru人物jinbutsu、団体dantaiおよびoyobi地名chimeiはha実在jitsuzaiするsuruものmonoとto一切issai関係kankeiありませんarimasen。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
目標mokuhyouはha授業jugyou設計sekkeiをwoするsuruときtokiのno、学生gakuseiのno思考shikouをwo触発shokuhatsuするsuruメディアMEDEIA教材kyouzaiのno選択sentakuおよびoyobi活用katsuyou方法houhouについてnitsuite理解rikaiするsuruことkotoであるdearu。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
全てのsubeteno商品shouhin及びoyobiレストランRESUTORANでde割引waribikiがga効くkikuわけではありませんwakedehaarimasen。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
高校koukouになってninatteからkaraはha、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKII、ノルディック複合norudeikkufukugou競技kyougiのno大阪oosaka大会taikaiおよびoyobi近畿kinki大会taikaiでde幾度となくikudotonaku優勝yuushou。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
労働roudouはha経済面keizaimenのno利益rieki、つまりtsumari給料kyuuryouをwo選るyoruのにnoni必要なhitsuyounaだけでなくdakedenaku、社会的shakaiteki及びoyobi心理的shinriteki欲求yokkyuu、つまりtsumari、社会shakaiのno利益riekiのnoためにtameni何かnanikaをwoしているshiteiruというtoiu感じkanjiをwo抱くidakuためにtameniもmo、必要hitsuyouなのであるnanodearu。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
本hon論文ronbunでdeはhaダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUというtoiu概念gainen、およびoyobi美術bijutsuにni与えataeたta影響eikyouをwo検討kentouしshiたいtai。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
日本nipponはhaそうsouするsuruことによってkotoniyotte、文化bunka及びoyobi教育のkyouikuno面menでde貢献koukenするsuruことが出来るkotogadekiru。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本nipponにniあるaru会社kaishaのno約yaku50パーセントPAASENTOはha、従業員juugyouinにniもっとmotto長くnagaku休暇kyuukaをwo与えるataeruことkotoのno必要性hitsuyouseiをwo認めてmitometeおりori、精神的seishinteki及びoyobi肉体的なnikutaitekina休養kyuuyouをwo与えるataeruためにtameniはha夏休みnatsuyasumiがga必要hitsuyouであるdearuとto考えているkangaeteiru。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
中央銀行chuuouginkouはha主にomoniその他sonotaのno銀行ginkou及びoyobi政府seifuとto業務gyoumuをwo行いokonai、利潤rijunをwoあげるageruことkotoのno他hokaにni国民経済kokuminkeizaiのno利益riekiになるninaru広いhiroi責任sekininをwo負うou銀行ginkouであるdearu。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
信仰shinkouのno問題mondaiをwo考えるkangaeruとto、30年代nendai、およびoyobi西欧seiouのno共産主義kyousanshugiとtoのno恋愛ren'aiというtoiuことkotoにni向かわmukawaざるをえないzaruwoenai。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
私watashiはha妹imoutoとto性格seikakuおよびoyobi習慣shuukanがga大きくookiku異なるkotonaru。
I am widely different from my little sister in character and habits.
国民総生産kokuminsouseisanはha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国のno財zai及びoyobiサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde計ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
後goにはniha、その他sonotaのno多くookuのno国kuniからkaraなだれ込んだnadarekondaがga、彼らkareraはha経済的keizaiteki可能性kanouseiやya宗教shuukyou的teki及びoyobi政治的seijiteki自由jiyuuがga大きいookiiというtoiu噂uwasaにni見せられてmiserareteやってきたyattekitaのnoだったdatta。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
現代のgendaino情報jouhou及びoyobi交通網koutsuumouのnoおかげでokagede世界sekaiはhaますますmasumasu小さくchiisakuなっているnatteiru。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
会議kaigiはha7月shichigatsu15日nichi(火曜日kayoubi)のno午後gogo、7月shichigatsu16日nichi(水曜日suiyoubi)終日shuujitsu、およびoyobi7月shichigatsu17日nichi(木曜日mokuyoubi)午前中gozenchuuにni行われますokonawaremasu。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
雨林urinはha地表chihyouのnoわずかwazuka2%%をwoしめるshimeruに過ぎないnisuginaiがga、世界sekaiのno野生のyaseino動植物doushokubutsu、及びoyobi昆虫konchuuのno半分hanbun以上ijouのno種類shuruiがgaそこsokoでde生息seisokuしているshiteiru。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
どうぞdouzo佐藤satouさんsanをwoおよびoyobi下さいkudasai。
I want to speak to Mr Sato please.
ディールDEIIRU市内shinaiおよびoyobiそのsono周辺shuuhenにはniha約yaku2万7千人ninがga住んsunでdeいiますmasuがga、町machiのno中心chuushin部buはha小さくchiisaku、そこsokoはhaいかにもikanimo小さなchiisana町machiのno感じkanjiですdesu。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
それsoreはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno植物shokubutsu、動物doubutsu、及びoyobi昆虫konchuuのnoためtameのno実験室jikkenshitsuであるdearu。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
したがってshitagatte、世界平和sekaiheiwaのnoためにtameniはha、私達watashitachi全てsubeteがga地球chikyuuというtoiu惑星wakuseiのno住人juuninなのだnanoda、というtoiu意識ishikiをwo絶え間ないtaemanai国際的kokusaiteki文化bunka及びoyobi経済keizai交流kouryuuによってniyotte育成ikuseiしてshiteいかikaなければならないnakerebanaranai。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
これらkoreraすべてのsubetenoスポーツSUPOOTSU、およびoyobi他のtano多くookuのnoものmonoはha、何かnanikaをwoめざしmezashiたいtaiというtoiu人間ningenのno衝動shoudouにni支配shihaiされているsareteiru。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
このようなkonoyouna犯罪hanzaiはha罰金bakkinおよびoyobi投獄tougoku又はmatahaそのsonoいずれかizurekaでde罰せられるbasserareru。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
すべてsubete人jinはha、生命seimei、自由jiyuu及びoyobi身体shintaiのno安全anzenに対するnitaisuru権利kenriをwo有するyuusuru。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for および #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary