Results, でないと #aux-v

Nothing found in Words.

From Sentences:

貧乏binbouでなければdenakerebaそのsono車kurumaをwo買うkauのだnodaがga。
If I weren't poor, I'd buy that car.
病気byoukiでなければdenakereba来るkuruだろうdarou。
If he is not ill, he will come.
彼kareはha忙しいisogashii人hitoだからdakara、電話denwaでなければdenakereba彼kareとto連絡renrakuをwoとれないtorenaiでしょうdeshou。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼kareにni途中tochuuでde何かnanika間違いmachigaiがga起こったokottaのnoでなければdenakereba良いyoiがga。
I hope he hasn't had an accident.
沈黙chinmokuせよseyo、そうsouでなければdenakereba沈黙chinmokuにni優るmasaruことkotoをwo言えie。
Be silent, or say something better than silence.
怠惰taidaでなければdenakereba、彼kareはhaいいiiやつyatsuなのだnanodaがga。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
相撲sumouはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroi。そうsouでなければdenakereba彼女kanojoはha相撲sumouにni興味を持たないkyoumiwomotanaiだろうdarou。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
早くhayaku起きokiなさいnasai、でないとdenaito学校gakkouにni遅れますokuremasuよyo。
Get up early, else you'll be late for school.
雪yukiでなければdenakereba、父chichiはha帰宅kitakuしますshimasu。
Barring snow, father will come home.
人hitoはha天tenからkara与えられるataerareruのnoでなければdenakereba、なにもnanimoうけるukeruことkotoはhaできませんdekimasen。
A man can receive only what is given to him from heaven.
神kamiはha私のwatashino身内miuchiにni存するsonsuruがga、そうsouでなければdenakereba全然zenzen存在sonzaiしないshinai。
God is in me or else is not at all.
神kamiがgaともにtomoniおられるorareruのnoでなければdenakereba、あなたanataがgaなさるnasaruこのようなkonoyounaしるしshirushiはha、誰もdaremo行うokonau事kotoがga出来ませんdekimasen。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
時計tokeiというものtoiumonoはha何よりもnaniyorimoまずmazu正確seikakuでなければdenakerebaだめdameだda。
A clock must be above all correct.
私達watashitachiはha健康kenkouでなければdenakereba人生jinseiのno成功seikouはha望めないnozomenai。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私watashiはha病気byoukiでしたdeshita。そうsouでなければdenakerebaそのsono会合kaigouにni出席shussekiしたshitaのですnodesuがga。
I was ill, otherwise I would've attended the meeting.
私watashiはha走りhashiriにni走ったhashitta。でなければdenakereba遅れていたokureteitaかもしれないkamoshirenai。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私のwatashino傘kasaにni入りhairiなさいnasai。でないとdenaitoぬれますnuremasuよyo。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
私watashiとto互角gokakuでde渡り合えるwatariaeru女の子onnanokoでなければdenakerebaだめdameだda。
The girl has to match me in skill.
私たちwatashitachiはha道に迷ったmichinimayotta、もしmoshiそうsouでなければdenakerebaもっとmotto早くhayakuここkokoへhe来ていたkiteitaだろうdarou。
If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.
桜sakuraのno花hanaのno盛りmoriのnoころkoroにはniha、曇りkumoriでなければdenakereba風kazeのno強いtsuyoi日hiになりninariがちgachiであるdearu。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
今日kyouはha忙しくてisogashikuteねne。そうsouでなければdenakerebaおo受けしukeshiたいtaiのですnodesuがga。
I'm busy today, otherwise I would accept.
今imaでなければdenakereba一体ittaiいつitsuだda？
If not now, when?
幸福koufukuでなければdenakereba富tomiにはnihaほとんどhotondo価値kachiはhaないnai。
Riches amount to little without happiness.
現実genjitsuにniもどってmodotte、仕事shigotoのnoことkotoをwo考えるkangaeruのnoでなければdenakereba事業jigyouはha長続きnagatsuzukiしないshinai。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
健康kenkouでなければdenakereba成功seikouをwo望めないnozomenai。
Without health, we can not hope for success.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でないと #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary