Results, となると #part

Nothing found in Words.

From Sentences:

料理ryouriとなるとtonaruto中国人chuugokujinにはnihaかなわないkanawanaiねne。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
物monoをwo作るtsukuruとなるとtonaruto、私watashiはha不器用bukiyouですdesu。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
服装fukusouのnoことkotoとなるとtonaruto彼女kanojoはha時代jidaiにni遅れているokureteiru。
She is behind the times when it comes to clothes.
彼kareはha野球yakyuuをwoするsuruとなるとtonaruto誰にもdarenimo劣らないotoranai。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼kareはha討論touronとなるとtonaruto誰にもdarenimo劣らないotoranai。
He is second to none when it comes to debating.
彼kareはha少しもsukoshimo泳げないoyogenaiがga、スキーSUKIIとなるとtonaruto彼kareがga一番ichibanだda。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼kareはhaテニスTENISUをwoそれほどsorehodo好きsukiではないdehanaiがga、フットボールFUTTOBOORUとなるとtonarutoのぼせ上がってnoboseagatteしまうshimauのだnoda。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
中国chuugoku料理ryouriをwoつくるtsukuruとなるとtonaruto、私のwatashino夫ottoはhaプロPURO並みnamiだda。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
折り紙origamiとなるとtonaruto、私watashiはha全くmattaku不器用bukiyouですdesu。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
生のnamano魚sakanaとなるとtonaruto気分が悪くkibungawarukuなってnatteしまうshimauのですnodesu。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
政治seijiのno話hanashiとなるとtonaruto、彼kareはha誰にも増してdarenimomashite雄弁yuubenになるninaru。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治seijiのno事kotoとなるとtonaruto私watashiにはniha全然zenzenわからないwakaranai。
When it comes to politics, I know nothing.
事務員jimuinでdeはha大きなookina商売shoubaiとなるとtonaruto、あまりamari役に立たないyakunitatanai。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
議論gironをwoするsuruことkotoとなるとtonaruto、彼kareはha誰にもdarenimo負けないmakenai。
He is second to none when it comes to debating.
甘いものamaimonoとなるとtonaruto、自分jibunをwo抑えられないosaerarenaiのですnodesu。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
音楽ongakuというtoiuことkotoとなるとtonaruto、私watashiはhaまったくmattakuだめdameですdesu。
When it comes to music I have no ear for it.
テニスTENISUをwoするsuruとなるとtonaruto、彼kareはhaいつもitsumo私watashiにni勝つkatsu。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
そのsono実現jitsugenもmoユーザーニーズYUUZAANIIZUをwo考えたkangaetaアプリケーションAPURIKEESHONのno開発kaihatsuとto行政gyouseiによるniyoru規制緩和kiseikanwaがga大きなookinaポイントPOINTOとなるとtonaruto考えられるkangaerareru。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
お金okaneはha、稼ぐkaseguにはniha時間がかかるjikangakakaruがga、いざiza使うtsukauとなるとtonarutoあっという間にattoiumaniなくなるnakunaru。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
いざiza踊るodoruとなるとtonarutoマイケルジャクソンMAIKERUJAKUSONのno右にでるmiginideruものmonoはhaいないinai。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
あとato５００００マイルMAIRUほどhodo走行距離soukoukyoriをwo出してdashiteみmiたかったtakattaのだnodaがga、高速道路kousokudouroでde故障koshouしてshiteしまったshimatta。修理shuuriとなるとtonarutoえらくeraku金kinがgaかかってkakatteとてもtotemo無理muriだろうdarou。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
アインシュタインAINSHUTAINにとってnitotte理論物理学rironbutsurigakuはha遊びasobiのnoようなyounaものmonoだったdattaがga、そんなsonna彼kareもmo税金zeikinのno計算keisanとなるとtonarutoからきしkarakishi駄目dameだったdatta。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となると #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary