Results, における #part

Nothing found in Words.

From Sentences:

赤道sekidouにおけるniokeru経度keido1度当たりatariのno長さnagasa。
Distance per degree of longitude at equator.
成naru歩fu堂dou先生senseiのno事務所jimushoがga「エネルギーENERUGII分野bun'yaにおけるniokeru世界有数のsekaiyuusuuno法律事務所houritsujimusho」であるdearu。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
林hayashi商店shoutenがga日本nipponにおけるniokeruわが社wagashaのno唯一のyuiitsuno代理店dairitenであるdearu。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
法律houritsuのno変更henkouでde、電子商取引denshishoutorihikiにおけるniokeruオンラインONRAIN販売hanbaiがga脅かされているobiyakasareteiru。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
彼女kanojoはha科学kagakuにおけるniokeru性的seiteki偏見henkenについてnitsuite書いたkaita。
She wrote on gender bias in science.
彼のkareno論文ronbunはha核家族kakukazokuにおけるniokeru幼児youji虐待gyakutaiというtoiu問題mondaiにni対処taishoしようとするshiyoutosuruものであるmonodearu。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼のkareno発見hakkenはha輸送yusouにおけるniokeru革命kakumeiをwoもたらしたmotarashita。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
彼のkareno会社kaishaはha地域chiikiにおけるniokeruもっともmottomo成功seikouしたshita小企業shoukigyouとしてtoshite特にtokuni選ばれたerabareta。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
日本nipponはhaガットGATTO自由jiyuu貿易boueki体制taiseiにおけるniokeru最大saidaiのno受益者juekishaのno一つhitotsuだったdattaとtoいうiuことができるkotogadekiru。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本nipponのnoあるaru有名なyuumeina詩人shijinはha俳句haikuにおけるniokeruどのdonoようなyouna固定kotei化kaしたshita考え方kangaekataにもnimo反対hantaiしているshiteiru。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本nipponにおけるniokeru今年kotoshiのno賃上げchin'ageはhaなだらかなnadarakanaものmonoだったdatta。
Wage settlements in Japan this year were moderate.
中東chuutouにおけるniokeru現在genzaiのno情勢jouseiはha、緊迫kinpakuしたshita政情seijou不安fuanとなっているtonatteiru。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
男女danjo関係kankeiにおけるniokeru嫉妬shittoはhaしばしばshibashiba信頼shinraiのno欠落ketsurakuによってniyotteもたらされるmotarasareru。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
早稲田大学wasedadaigakuにおけるniokeru彼kareのno最後saigoのno講義kougiはha、万来raiのno拍手hakushu喝采kassaiをwo浴びabiたta。
His last lecture at Waseda brought down the house.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
政治seijiにおけるniokeru宣伝活動sendenkatsudouのno重要性juuyouseiをwo認識ninshikiするsuru。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
人生jinseiにおけるniokeru難しmuzukashiさsaはha選択sentakuであるdearu。
The difficulty in life is the choice.
人生jinseiにおけるniokeru大きなookina喜びyorokobiはha、あなたanataはhaできないdekinaiとto人hitoがga言うiuことkotoをwoするsuruことkotoであるdearu。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生jinseiにおけるniokeru成功seikouにはniha絶え間ないtaemanai努力doryokuがga必要hitsuyouだda。
Success in life calls for constant efforts.
人生jinseiにおけるniokeru成功seikouとはtohaかならずしもkanarazushimo富tomiのno獲得kakutokuとto同じonajiものmonoではないdehanai。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
社会shakaiにおけるniokeru変化henkaはha個人kojinからkara生じるshoujiru。
Changes in society come from individuals.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
実際jissaiにはniha、極めてkiwamete些細なsasaina意味imiにおけるniokeru場合baaiをwo除いてnozoite、このkonoことkotoはhaまったくmattaku事実jijitsuではないdehanaiようにyouni思われるomowareru。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
私watashiはha、常にtsuneni勤勉kinbenとto人生jinseiにおけるniokeru成功seikouとtoをwo同一視douitsushiしてshiteきたkita。
I have always identified hard work with success in life.
今日kyouはhaサラエボSARAEBOにおけるniokeru最悪saiakuのno日hiだったdattaわwa。
Today was the worst day in Sarajevo.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for における #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary