Nothing found in Words.

From Sentences:

あなたanataにとってnitotteひらめきhiramekino最大saidainominamotohanani
What is your greatest source of inspiration?
iPhonehaインターネットINTAANETTOにとってnitotte死神shinigamiなんだnandaってtte
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
多くookuno人間ningenにとってnitotte三角関数sankakukansuuwo学ぶmanabuことkotoha無意味muimiであるdearuようにyouni思えるomoeru
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
そんなsonnano身体shintaiにとってnitotteいいiiはずがないhazuganaiじゃありませんjaarimasenka
That can't be good for your health, can it?
子どもkodomoからkara高齢者koureishaまでmade適度なtekidona運動undouhakaradaにとってnitotteよいyoi効果koukawoもたらすmotarasu
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
私達watashitachino平和heiwade幸せshiawaseni満ちたmichita日々hibiwo一瞬isshunde奪い去るubaisaruこのkonoテロリズムTERORIZUMUtoいうiu行為kouihaまさにmasanizen人類jinruiにとってnitottenotekito言えるieruでしょうdeshou
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
さまざまなsamazamana才能sainouni恵まれてmegumareteなんでもnandemoそつなくこなすsotsunakukonasuaneにとってnitotte平々凡々たるheiheibonbontaruoreno存在sonzaihaひどくhidoku許せないyurusenaiものmonoらしいrashii
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
kareにとってnitottetsumaha彼のkarenoinochiそのものsonomonoだったdattato言ってittemo決してkesshite大げさoogesaではないdehanai
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
製品seihinyaサービスSAABISUwo世界市場sekaishijouni販売hanbaiしようとするshiyoutosuru企業kigyouにとってnitotteha複数fukusuu外国語gaikokugoによるniyoruコミュニケーションKOMYUNIKEESHONnoノウハウNOUHAUga必須hissuであるdearu
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
貴職kishokuraにとってnitotteha重要なjuuyounaことkotoですdesu
This is an important thing for all of you.
そのsonoためtamebokuにとってnitottenoココKOKOha遊び相手asobiaitenoお姉さんoneesande家族kazokunoひとりhitoriとしてtoshiteno認識ninshikiしかshikaなくnaku親父oyajini誰何suikaするsuruようなyouna存在sonzaiではなかったdehanakatta
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
しかしshikashi実はjitsuha適度なtekidonaストレスSUTORESUha身体shintaino健康kenkouにとってnitotte必要なhitsuyounaものmonoとなっていますtonatteimasu
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
麗しuruwashinotomoyowatashiにとってnitotteあなたanataha永遠eienni若いwakaiのだnoda
To me, fair friend, you never can be old.
両親ryoushinno期待kitainiこたえるkotaeruことkotoha息子musukoにとってnitottehaつねにtsuneni難しいmuzukashiiことkotoですdesu
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両者ryoushaにとってnitotte協力kyouryokuga実を結んだmiwomusundaようだyouda
Collaboration has apparently paid off for both of them.
落石rakusekiha登山者tozanshaにとってnitotte危険kikenであるdearu
Falling rocks present a danger to climbers.
kiにとってnitottehaedaha人間ningenno手足teashini相当soutouするsuru
Branches are to trees what limbs are to us.
明日ashitaからkara仕事shigotowoはじめるhajimerunohaあなたanataにとってnitotte都合がよいtsugougayoiですかdesuka
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
民主主義minshushugino貴重なkichouna成果seikaha国民kokuminにとってnitotte非常にhijouni大切なtaisetsunaものであるmonodearuだからdakara国民kokuminhaこのkono民主主義minshushugino理念rinenwo維持ijiするsuruためにtameni戦うtatakau
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
bokuにとってnitotte彼女kanojoha最もmottomo重要なjuuyounahitoda
She is all in all to me.
bokuにとってnitottehaかけがえのないkakegaenonaihitoなんだnanda
You're the apple of my eye.
母親hahaoyanoshiha少女shoujoにとってnitotte打撃dagekiであったdeatta
Her mother's death was a blow to the little girl.
勉強benkyoumo遊びasobimo共にtomoni健康kenkouにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu
Work and play are both necessary to health.
勉強しbenkyoushiniアメリカAMERIKAni行くikukotogawatashiにとってnitotteよいyoiかどうかkadoukaまだmadaわからないwakaranai
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
chichino死後shigokareha家族kazokuにとってnitotte唯一のyuiitsuno頼りtayoriであったdeatta
He was the only recourse for his family after his father's death.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary