Results, により #part

Nothing found in Words.

From Sentences:

『極道gokudouのno妻tsumaたちtachi』はha、1986年nen、東映touei配給haikyuu網mouによりniyori公開koukaiされたsaretaヤクザYAKUZA映画eiga。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
ケアプランKEAPURANのno作成sakusei等touのno居宅kyotaku介護kaigo支援shien事業jigyouについてnitsuiteはha、介護保険kaigohokenによりniyori負担futanされますsaremasu。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
かつてkatsuteはhaロードローラーROODOROORAAはha馬umaがga曳いていたhiiteitaがga、蒸気機関joukikikanのno発明hatsumeiによりniyori、スチームローラーSUCHIIMUROORAAがga現れたarawareta。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
倒置法touchihouはha言葉kotobaのno前後zengoをwo入れ替えるirekaeruことkotoによりniyori文章bunshouをwo強調kyouchouするsuru効果koukaがgaありますarimasu。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
超chou高圧水kouatsusuiのno噴射funshaによりniyori、ほとんどhotondoのno詰まりtsumariがga排除haijoされるsareru。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
刺激shigekiをwo受け続けるuketsuzukeruとto肌hadaのno保護hogo作用sayouによりniyori角質kakushitsuがga肥厚hikouしてshite、ゴワゴワGOWAGOWAしたりshitari硬くkatakuなってnatte、毛穴keanaがga目立ってmedatteきますkimasu。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
管理人体調不良体choufuryou、モチMOCHIのno低下teika等touによりniyori継続keizokuはha不可能fukanouとto判断handanしましたshimashita。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
デザインDEZAINもmo、アーチ型のAACHIgatanoロゴROGOデザインDEZAINによりniyori現代的gendaitekiでde「登場感toujoukan」「躍動yakudou感kan」あるaruものmonoにni仕上げましたshiagemashita。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
ＯＤＳスーパーSUUPAAアロイAROIはha粉末冶金funmatsuyakin技術gijutsuをwo伴うtomonauメカニカルMEKANIKARUアロイAROI法houによりniyori製造seizouされますsaremasu。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
輸入制限yunyuuseigenはha両国間ryoukokukanによりniyori親密なshinmitsuna関係kankeiをwo作るtsukuru支障shishouになるninaru。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
彼らkareraはha新種shinshuのno米komeをwo栽培saibaiするsuruことkotoによりniyori食糧shokuryou生産seisanのno増加zoukaをwo望んでいるnozondeiru。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼kareはhaそのsono労働争議roudousougiのno経済的keizaiteki側面sokumenよりyori、政治的seijiteki側面sokumenによりniyori多くookuのno関心を持っていたkanshinwomotteita。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼のkareno迅速なjinsokuna行動koudouによりniyori伝染病densenbyouをwo防ぐfuseguことができたkotogadekita。
His prompt action prevented an epidemic.
彼のkareno親切なshinsetsuna行為kouiによりniyori彼kareはha人々hitobitoのno尊敬sonkeiをwo得たeta。
His kind acts earned him the respect of the people.
忍耐強くnintaitsuyoku事実jijitsuをwo覚えてoboeteいくikuことkotoがga、自己jikoをwo表現hyougenしたりshitari判断handanをwo下したりkudashitariするsuru技術gijutsuをwo身につけるminitsukeruことkotoによりniyori遥かにharukani大切taisetsuとtoされているsareteiruのnoであるdearu。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
日本人nipponjinはha個人kojinよりもyorimoグループGURUUPUやya組織soshikiのno方houによりniyori多くookuのno注意chuuiをwo払うharau。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
都市部toshibuのnoほうhouによりniyori多くookuのno人hitoがga住んでいるsundeiru。
There are more people living in towns and cities.
電波denpaのno発見hakkenによりniyori、無線通信musentsuushinがga可能kanouになったninatta。
The discovery of electric waves made radio possible.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
彼kareはha人々hitobitoをwo宗教shuukyouによりniyori迫害hakugaiしましたshimashita。
He persecuted people for their religion.
食習慣shokushuukanはha国kuniによりniyori異なるkotonaru。
Eating habits differ from country to country.
囚人shuujinはha強盗goutou罪zaiによりniyori服役fukuekiしていたshiteita。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
死亡shibouによりniyori人口jinkouはha減少genshouしshiつつあるtsutsuaru。
The population is dying off.
詐欺sagi、横領ouryouなどnadoのno犯罪hanzaiによりniyoriアメリカ人AMERIKAjinはha以前izenよりyori政府seifuをwo信じなくなったshinjinakunatta。
White collar crime has made American people trust the government less.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for により #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary