Results, による #part

Nothing found in Words.

From Sentences:

一般投票ippantouhyouによるniyoru「ピープルズ・チョイス‘PIIPURUZU/CHOISU賞shou」がga今年kotoshiもmo発表happyouされsare、メル・ギブソン,MERU/GIBUSONとtoジュリアJURIA・ロROバーツBAATSUがga最もmottomo人気ninkiのnoあるaru映画eiga男優dan'yuuとto女優joyuuにni選ばれたerabareta。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
力chikaraとto脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUにはniha確かにtashikaniマイナス面MAINASUmenがgaあるaruことkotoはha確かtashikaだda。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUはha、いまimaぼくたちbokutachiがga目にするmenisuruようなyouna結果kekkaをwo生み出しumidashiはhaしないshinai。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
中国語chuugokugoにおいてnioiteはha「テンスTENSU」をwo表すarawasu場合baaiにはniha上述joujutsuのようにnoyouni「助詞joshi」かka「時tokiをwo表すarawasu語katari」またはmataha文脈bunmyakuによるniyoruものmonoがga多いooi。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
製品seihinやyaサービスSAABISUをwo世界市場sekaishijouにni販売hanbaiしようとするshiyoutosuru企業kigyouにとってnitotteはha複数fukusuu外国語gaikokugoによるniyoruコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoノウハウNOUHAUがga必須hissuであるdearu。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
最新のsaishinno報告書houkokushoにはniha、全世界zensekaiでde密輸mitsuyuされているsareteiruコカインKOKAINのno９０％％がga海路kairoでde運ばれてhakobareteおりori、そのsonoほとんどhotondoがgaスピードボートSUPIIDOBOOTOによるniyoruものmonoだdaとto記されているshirusareteiru。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
今日kyouのnoトピックTOPIKKUはha「北朝鮮kitachousenによるniyoru日本人nipponjin拉致rachi問題mondai」ですdesu。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
火力karyokuとtoおo鍋鍋とto貝kaiのno種類shuruiによるniyoruわwa。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
thatにはniha、主格shukaku、目的格mokutekikakuのno２つfutatsuしかshikaなくnaku、格kakuによるniyoru形katachiのno変化henkaはhaないnai。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
明日ashitaのno予定yoteiはha、天候tenkouによるniyoruねne。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
民主主義minshushugiとはtoha、人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiであるdearu。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
文学bungakuはha、もっともmottomoすぐれたsugureta精神seishinのno持ち主mochinushiによるniyoru人間ningen活動katsudouのno反映han'eiであるdearu。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
複数のfukusuuno呼吸器疾患kokyuukishikkanによるniyoru衰弱suijakuのnoためtame、彼kareはha先週senshuu、音楽ongaku指揮者shikishaとしてtoshiteのno仕事shigotoをwo断念するdannensuru旨muneのno発表happyouをwo余儀なくされたyoginakusaretaばかりbakariでしたdeshita。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha全くmattaku見るmiru人hitoのno眼meによるniyoru。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
彼女kanojoはha三味線shamisenによるniyoru新しいatarashiiジャズJAZUのno演奏ensou法houをwo始めたhajimeta。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼kareはha飛行機hikoukiによるniyoru旅行ryokouがga危険kikenであるdearuとto考えられていたkangaerareteita時代jidaiにni生きていたikiteita。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼のkareno成功seikouはha大部分daibubun幸運kouunによるniyoruものmonoだったdatta。
His success was mostly due to good luck.
彼のkareno成功seikouはha才能sainouというよりtoiuyoriむしろmushiro努力doryokuによるniyoruものmonoだda。
His success is not so much by talent as by effort.
彼のkareno成功seikouはha奥さんokusanのno力chikaraによるniyoruところtokoroがga大きいookii。
He owes much of his success to his wife.
彼のkareno成功seikouはha一部ichibuはha幸運kouunによるniyoruものmonoだったdatta。
His success was due in part to good luck.
彼のkareno成功seikouのno一部ichibuはha幸運kouunによるniyoruものmonoだったdatta。
His success was due in part to good luck.
彼のkareno失敗shippaiはha無能munouによるniyoruものmonoかkaそれともsoretomo不運fuunによるniyoruものmonoかka。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼のkarenoきのうkinouのno欠席kessekiはha風邪kazeによるniyoruものmonoだったdatta。
His absence yesterday was due to his cold.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for による #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary