Results, ふる #v

ふるfuru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  • to form (of frost)
  • to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  • to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

シカゴSHIKAGOnoあたりataridehaamega降っていましたfutteimashita It was raining around Chicago.

amega降っているfutteiru It's raining.

ふるfuru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to wave; to shake; to swing
  • to sprinkle; to throw (dice)
  • to cast (actor); to allocate (work)
  • to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump
  • to abandon; to give up; to ruin
  • to add kana indicating a reading of a word 振り仮名
  • to slightly change headings; to change directions
  • to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
  • to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
  • to bring up a topic; to lead to a topic
  • to replace; to substitute
  • to set up a joke for somebody else

watashihaatamawo数回振ったfutta I shook my head a few times.

カズKAZUちゃんchanさっきsakki完膚無きまでkanpunakimadeni振っfuちゃおうchaouとしたtoshitaでしょdesho You were about to dump her flat out, weren't you?

パーティーPAATEII会場kaijouni入るhairuなりnariサムSAMUha食べ物tabemonoめがけてmegakete脇目wakimemoふらずfurazu突進tosshinしたshita When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

Partial results:

ふるえるfurueru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

彼女kanojohahizaga震えるfuruerunowo感じたkanjita She felt her knees tremble.

ふるまうfurumau Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to behave; to conduct oneself
  • to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

同様douyouni振る舞うfurumauhokanoイベントIBENTOでもdemo結構kekkouですdesu Another event that has the same behaviour would also be fine.

ふるわせるfuruwaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
ふるうfuruu Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be enlivened; to be invigorated
ふるびるfurubiru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to look old; to get old
ふるびおとろえるfurubiotoroeru Inflection

ichidan verb:

  • to waste away
ふるえあがるfurueagaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to tremble violently; to shudder up; to shake
ふるいたつfuruitatsu Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

ふるぼけるfurubokeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to look old; to become musty; to wear out
ふるいにかけるfuruinikakeruirr.irr. Inflection

ichidan verb:

  • to sieve; to sift; to winnow; to separate (wheat from chaff)
  • to screen (candidates)

私のwatashino最初のsaishono務めtsutomeha資格shikakunoないnai志願者shiganshawoふるいにかけるfuruinikakeruことkotoだったdatta My first task was to screen out unqualified applicants.

ふるいおとすfuruiotosu Inflection

godan ~す verb:

  • to sift out; to screen or eliminate (candidates)
ふるいわけるfuruiwakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to sift; to screen
ふるうfuruuirr. Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to swing; to wield (physically); to exert 槍を振るう
  • to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) 威を振るう
  • to flourish; to prosper; to thrive

ヨットYOTTOha猛威mouiwo振るうfuruuarashinonakani翻弄honrouされたsareta The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

ふるうfuruu Inflection

godan ~う verb:

  • to shake; to tremble; to vibrate
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもるfuruikawabukuroniatarashiisakewomoru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation - idiom
ふるきfuruki

noun or verb acting prenominally:

  • old; olden - old attributive form of ふるい
ふるいつくfuruitsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to hug
ふるわすfuruwasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate 震わせる
ふるいおとすfuruiotosu Inflection

godan ~す verb:

  • to shake off
ふるすfurusu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to wear out
ふるうfuruu Inflection

godan ~う verb:

ふるいおこすfuruiokosuirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
ふるえだすfuruedasu Inflection

godan ~す verb:

  • to begin to tremble

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ふる #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary