Results, ほんと #interj
- ほんと。今日のお勧めは?
- Really? What's your special today?
- 「はあ、トムなんかに話すんじゃなかった」「ほんとだよ。なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ」
- "Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"
- 「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ!」
- "It smells like popcorn." "It really does!"
- トムが改名したってほんと?
- Is it true that Tom changed his name?
- 「スピーチ良かったよ」「ほんと? ありがとう!」
- "Your speech was great." "Really? Thanks!"
- 「ねえ、トムと付き合ってるってほんと?」「え、それ誰情報?」
- "So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"
- 風邪って人にうつすと治るってほんと?
- Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
- 「今日ほんと暑いね」「うん、暑いね」
- "It's really hot today, isn't it?" "Yeah, it sure is."
- ほんとウザいな。
- It's really annoying.
- 「あれ、ここってさっきいたとこじゃない?」「ほんとだ、戻って来ちゃった。おかしいなあ」
- " Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange."
- 「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」
- "That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"
- 「これ、トムが訳したんだよね?」「うん、そうだけど」「モデム主義って何?」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに?」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」
- "Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for ほんと #interj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary