Results, んです #n

Nothing found in Words.

From Sentences:

申し訳ないmoushiwakenaiけどkedo長居nagaiできないdekinaiんですndesuよyo。
I'm sorry, I can't stay long.
ほお紅hoobeniやya口紅kuchibeniをwo差すsasuだけdakeでde表情hyoujouやya笑顔egaoがgaどんどんdondon変わってkawatteくるkuruんですndesu。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
黒魔法kuromahouのno話hanashiをwo聞きkikiたいtaiですdesu。学院gakuinでdeはhaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuがga興味kyoumiがgaありますarimasu。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
僕boku的にtekiniはhaもっとmotto地味jimiってかtteka渋いshibui服fukuがga欲しいhoshiiんですndesuけどkedoねne。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
惰性daseiにni身を任せているmiwomakaseteiruがgaためにtameni今imaのnoようなyouna現在genzaiがgaあるaruんですndesuねne。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
エドガーEDOGAAさんsanはha魔法使いmahoutsukaiだったdatta事kotoもmoあるaruんですndesuかka。
So, was there a time when you were a wizard, too?
最初saishoはha別々betsubetsuだったdattaんですndesuがgaある日aruhi一緒issho行き帰りyukikaeriするsuruようになりましたyouninarimashita。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
私watashiはhaなぜかnazeka、ルックスRUKKUSUにni関わらずkakawarazu三枚目sanmaimeのno人hitoをwo好きsukiになるninaruことkotoがga多いooiんですndesu。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
うまいumai写真をとるshashinwotoruにはnihaちょっとしたchottoshita工夫kufuuとtoコツKOTSUがgaあるaruんですndesu。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
えe？トナーTONAAがga切れてるkireteruんですndesuかka？仕方ないshikatanaiですdesuねne。加藤katouさんsan、すみませんsumimasenがga職員室shokuinshitsuにni取りtoriにni行ってitte下さいkudasai。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
「くれるkureruのno？」「いやあiyaa、ホテルHOTERUでde呑むnomuんですndesuよyo」「だろうdarouねne」
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
実はjitsuha、大きなookina声koeでde言えませんiemasenがga、ここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIでde若いwakai女性joseiがga盗撮されたsaretaうわさuwasaがgaあるaruんですndesu。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
いまima聞こえたkikoetaんですndesuがga、ネット犯罪NETTOhanzaiをwo扱うatsukau警察官keisatsukanのno方houだdaとtoかka？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
リレーRIREE用youのnoバトンBATONがga１本足りないtarinaiんですndesu。
We're one baton short for the relay.
今度kondo書くkaku小説shousetsuでdeラブホテルRABUHOTERUがga舞台butaiになるninaruんnでde、一度ichido実際jissaiにni見てmiteおきokiたかったtakattaんですndesu。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
自分jibunのnoやってるyatteruことkotoがga楽しくてtanoshikuteまわりmawari見えてないmietenaiんですndesuよyoねne。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
「five minutes」ってtte名詞句meishikuでdeいいiiんですndesuよyoねne？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「順路junro→」と→’toいったittaかんじkanjiのno看板kanbanをwo設置setchiしshiたいtaiとto思うomouんですndesuけどkedo、これkoreをwo英語eigoでde作るtsukuruとtoどうdouなるnaruでしょうかdeshouka？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
何十年nenもmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonoがga、ほんのhonno一瞬isshunのno油断yudanでde弱者jakushaにni倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesuのno。それsoreがga武術bujutsuのno世界sekaiというものtoiumonoですdesuわwa。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
はぐらかさないでhagurakasanaide、俺oreのno質問shitsumonにni答えてkotaete欲しいhoshiiんですndesu。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
来るkitaru途中tochuu、おo店miseにni寄ってyotte食材shokuzaiをwo買ってkatte来たkitaんですndesu。備えあれば憂いなしsonaearebaureinashi、ですdesu。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
付き人tsukibitoもmo連れずtsurezuどこdokoほっつき歩いてhottsukiaruiteんですndesuかka。
Just where have you been loitering around without your attendants?
肌hadaがgaヒリつくHIRItsukuどころかdokoroka、使うtsukau前maeよりyori肌hadaがga安定anteiしてるshiteruんですndesu。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
人数ninzuuがga多いooiですからdesukara、今日kyouはha立食risshoku形式keishikiにniしたshitaんですndesu。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for んです #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary