Results, 伸び

伸び★【のびnobi】延び

noun:

  • growth; development
  • stretching (one's body, e.g. when waking up)
  • (ability to) spread (of paint, cream, etc.)
  • elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain

もうmou髪を切ってkamiwokitteもらってmoratteもmoいいii時tokiですdesuよyo。大分ooita伸びnobi過ぎていますsugiteimasuよyo。 It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

父chichiはha夕食yuushokuがgaすんでsundeからkara伸びnobiをwoしたshita。 My father stretched after dinner.

Kanji definition:

伸
常用中学校JLPTN2

シンSHIN・のびるno.biru・のばすno.basu・のべるno.beru・のすno.su

expand; stretch; extend; lengthen; increase

Strokes:
7
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-5
UTF:
4f38
JIS208:
31-13
Nanori:
のぶnobu・よぼるyoboru
Hangul:
신 [sin]
Pinyin:
shēn
Stroke order:
Example words:
伸び【のびnobi】
growth; development; / stretching (one's body, e.g. when waking up); / (ability to) spread (of paint, cream, etc.); / elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain
伸し【のしnoshi】
stretching; / sidestroke (in swimming)
伸び率【のびりつnobiritsu】
growth rate; coefficient of extension
差し伸べる【さしのべるsashinoberu】
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for; / to thrust (javelin); / to offer (e.g. aid, help, etc.)
伸びやか【のびやかnobiyaka】
comfortable; carefree

Partial results:

JLPTN3
伸びる☆【のびるnobiru】延びる☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  • to straighten out; to be flattened; to become smooth
  • to spread (of paint, cream, etc.)
  • to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  • to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
  • to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ［伸びる］
  • to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse ［伸びる］
  • to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days) ［延びる］
  • to be postponed; to be delayed; to be put off ［延びる］

時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru１本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。 In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

消費shouhiはha心持ちkokoromochi伸びるnobiru程度teidoでしょうdeshou。 Spending will grow only a touch faster.

身長shinchouってtteどうdouやっyaたらtara伸びるnobiruんnだろdaroうu。 How can I get taller?

伸び率★【のびりつnobiritsu】延び率irr.

noun:

  • growth rate; coefficient of extension

産業sangyouのno伸び率nobiritsuにはniha驚きodorokiだda。 I'm amazed by the rate at which industries grow.

伸びやか☆【のびやかnobiyaka】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • comfortable; carefree
のびのびnobinobi☆《伸び伸び》 Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries
  • (growing) quickly

子どもkodomoはhaのびのびnobinobi育つsodatsuべきbekiだda。 Children should grow up carefree.

伸び悩む☆【のびなやむnobinayamu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
伸び盛り【のびざかりnobizakari】伸びざかり・伸盛り

noun / ~の noun:

  • growth period; period of rapid growth
伸び広がる【のびひろがるnobihirogaru】 Inflection

godan ~る verb:

  • to stretch out
伸び縮み【のびちぢみnobichijimi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • expansion and contraction; elasticity; flexibility
伸び上がる【のびあがるnobiagaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
伸びしろ【のびしろnobishiro】伸び代

noun:

  • room for growth; potential; promise

Kanji

伸

シンSHIN・のびるno.biru・のばすno.basu・のべるno.beru・のすno.su

expand; stretch; extend; lengthen; increase


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 伸び:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary