Partial results:



  • however; but

しかしshikashiたいへんtaihen息子musukowo欲しがっていましたhoshigatteimashita But he wanted a son very much.

あわせるawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to match (rhythm, speed, etc.)
  • to join together; to unite; to combine; to add up
  • to face; to be opposite (someone) 顔を合わせる
  • to compare; to check with
  • to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) 遭う
  • to place together; to connect; to overlap
  • to mix; to combine
  • to put blade to blade; to fight

kareha自分jibunno生き方ikikatawo会社kaishani合わせるawaseruことができなかったkotogadekinakatta He could not adapt his way of life to the company.

futsu政府seifuha国家kokka予算yosanno帳尻choujiriwo合わせるawaseruようyou納税nouzeishani挑むidomuオンラインONRAINゲームGEEMUwo売り出しuridashita The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

そのsono言葉kotobanoなかnakaにはnihaあるarutaneno波長hachouwo合わせるawaserutoいうiu意味imigaこめられているkomerareteiru In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.



  • moreover; furthermore
  • nevertheless; and yet

karehaそれsorewoしたshitaしかもshikamo彼女のkanojonoいるirumaede He did it, and in her presence.

へいこうheikou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • going side-by-side; going abreast
  • running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

そのsono道路dourohakawato並行heikouしているshiteiru The road is parallel to the river.


adverb / conjunction:

  • however; nevertheless

お金okanehaほとんどないhotondonaiしかしながらshikashinagarawatashihaあなたanatatoいればireba幸せshiawaseda I have little money. However, I feel happy with you.

へいりつheiritsu Inflection

noun / ~する noun:

  • standing abreast
へいようheiyou Inflection

noun / ~する noun:

  • using together (jointly); used at the same time

金銭kinsen的にtekini余裕yoyuugaあるarunoならnara併用heiyouしてshitemo構わないkamawanaiga催眠saiminだけdakede十分にjuubunni効果koukagaあるaru If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

へいさつheisatsu Inflection

noun / ~する noun:

  • double play - Baseball term
へいごうheigou Inflection

noun / ~する noun:

  • merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption

そのsono帝国teikokuhaすべてのsubeteno小国shoukokuwo併合heigouしたshita The empire absorbed all the small states.

へいせつheisetsu Inflection

noun / ~する noun:

  • joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side 併置【へいち】
へいきheiki Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • writing side by side
へいはつheihatsu Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • concurrence; coincidence; complication (in illness)
あわせもつawasemotsu Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
あわさるawasaruirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
へいそんheisonへいぞんheizon Inflection

noun / ~する noun:

  • coexistence


  • Pinyin; Chinese romanization system - From Chinese
へいばいheibai Inflection

noun / ~する noun:

  • bundle selling; selling different kinds of products together; concurrent selling


  • concurrent offenses; concurrent offences
へいきheiki Inflection

noun / ~する noun:

  • occurring simultaneously


  • parallel railways


  • merge file - IT term
へいしょうheishou Inflection

noun / ~する noun:

  • classifying together
へいちheichi Inflection

noun / ~する noun:

  • juxtaposition; placing side by side
へいどくheidoku Inflection

noun / ~する noun:

  • secondary reading
へいどんheidon Inflection

noun / ~する noun:

  • annexation; merger; swallowing up

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary