Results, 係

係★【かかりkakari】係り

noun:

今ima、誰かdareka係りkakariのno者monoをwo差し向けますsashimukemasu。 I'll send someone up to help you now.

係【がかりgakari】掛

suffix:

Kanji definition:

係

ケイKEI・かかるkaka.ru・かかりkakari・~がかり gakari・かかわるkaka.waru

person in charge; connection; duty; concern oneself

Strokes:
9
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-7
UTF:
4fc2
JIS208:
23-24
Hangul:
계 [gye]
Pinyin:
xì
Stroke order:
Example words:
関係【かんけいkankei】
relation; relationship; connection; / participation; involvement; concern; / influence; effect; / sexual relations; sexual relationship; / related to; connected to
関係者【かんけいしゃkankeisha】
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
人間関係【にんげんかんけいningenkankei】
human relations
係【かかりkakari】
charge; duty; person in charge; official; clerk; / connection; linking
係長【かかりちょうkakarichou】
subsection head; assistant manager; chief clerk

Partial results:

係★【かかりkakari】係り

noun:

今ima、誰かdareka係りkakariのno者monoをwo差し向けますsashimukemasu。 I'll send someone up to help you now.

関わる☆【かかわるkakawaru】係わる☆・拘る・関る・拘わる・係るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be affected; to be influenced
  • to be concerned with; to have to do with
  • to stick to (opinions)

ああいうaaiu行動koudouはha君のkimino名誉にmeiyoniかかわるkakawaru。 That kind of behaviour affects your honour.

概していえばgaishiteieba、この種のkonotaneno問題mondaiでdeはha直接chokusetsu人々hitobitoとto関わるkakawaru人hitoがga好きsukiだda。 As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

係長★【かかりちょうkakarichou】掛長

noun:

  • subsection head; assistant manager; chief clerk

そのsono係長kakarichouはha勤勉なkinbenna男otokoではないdehanaiがga、上役uwayakuにniとりtori入るhairu術jutsuをwo心得ているkokoroeteiruからkara、早くhayaku昇進shoushinするsuruのだnoda。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

係官☆【かかりかんkakarikan】係り官

noun:

  • official in charge

係官kakarikanはha私watashiをwo通してtooshiteくれたkureta。 The official in charge let me in.

係員☆【かかりいんkakariin】係り員

noun:

  • official (e.g. customs); clerk in charge

「身分mibun確認kakuninのnoためにtameniあなたanataのno運転免許証untenmenkyoshouをwo見せてmiseteいただけますitadakemasuかka」とtoそのsono係員kakariinはhaいったitta。 "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.

係争☆【けいそうkeisou】繋争

noun / ~の noun:

  • contention; dispute; conflict; controversy
係数☆【けいすうkeisuu】

noun:

  • coefficient; factor; proportional constant - Mathematics term
係留☆【けいりゅうkeiryuu】繋留 Inflection

noun / ~する noun:

  • mooring; anchorage
係助【けいじょkeijo・かかりじょkakarijo】

noun:

  • binding particle - used in dictionaries - abbreviation ➜ 係助詞
係止【けいしkeishi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • locking; mooring
係り合い【かかりあいkakariai】かかり合い・掛かり合い・掛り合い

noun:

  • relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
係る【かかるkakaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be the work of; to be the result of; to be done by ➜ 掛かる【かかる】
  • to concern; to affect; to involve; to relate to
係留施設【けいりゅうしせつkeiryuushisetsu】

noun:

  • mooring facilities; moorage; berthing facility; berth
関わり合い【かかわりあいkakawariai】係わり合い

noun:

  • involvement
係合【けいごうkeigou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement
係船【けいせんkeisen】繋船 Inflection

noun / ~する noun:

  • mooring (a ship)
関わり合う【かかわりあうkakawariau】関わりあう・係わり合う・かかわり合う Inflection

godan ~う verb:

  • to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。 We are here because we have a right to be involved in these decisions.

係争物【けいそうぶつkeisoubutsu】

noun:

  • legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention
かかずらうkakazurau《係う・拘う・拘らう》 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)
  • to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
  • to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
係属【けいぞくkeizoku】繋属 Inflection

noun / ~する noun:

  • relationship; connection; affiliation
  • pending (e.g. legal case); pendency ➜ 訴訟係属
係り受け【かかりうけkakariuke】

noun:

  • (syntactic) dependency - Linguistics term
係属中【けいぞくちゅうkeizokuchuu】

~の noun:

  • pending (e.g. legal case)
係累【けいるいkeirui】繋累 Inflection

noun / ~する noun:

  • dependents; family members that one has to support
  • encumbrances; things that tie one down
関わり【かかわりkakawari】係わり

noun:

  • relation; connection

そこsokoにni住んでいるsundeiru人hitoすべてsubeteにni関わりkakawariがgaあるaru。 It concerns all the people living there.

掛の人【かかりのひとkakarinohito】係の人

noun:

  • official in charge; person in charge

Kanji

係

ケイKEI・かかるkaka.ru・かかりkakari・~がかり gakari・かかわるkaka.waru

person in charge; connection; duty; concern oneself


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 係:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary