そばsobaそくsokuはたhata

noun:

  • near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  • third person はた

あのanomadonoそばsobanotsukuewo使うtsukauna Don't use the desk by that window.

そのsonokigaなければnakerebaはたhataからkarahaどうdouするsuruことkotomoできないdekinaitoよくyoku言うiuだろうdaroune If he doesn't want to learn, we can't make him.

かたわらkatawarairr.irr.

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

  • side; edge; beside; besides; nearby 傍らに

adverbial noun:

  • while (doing); in addition to; at the same time - usually written using kana alone

メアリーMEARIIha読書dokushowoしてshiteおりori、1hikinonekogaかたわらkatawarade眠っていたnemutteita Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

Kanji definition:

ボウBOUかたわkatawa.raわきwakiおか~oka はたhataそばsoba

bystander; side; besides; while; nearby; third person

Strokes:
12
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-10
UTF:
508d
JIS208:
43-21
Nanori:
bi
Hangul:
방 [bang]팽 [paeng]
Pinyin:
bàng / bāng
Stroke order:
Example words:
傍聴ぼうちょうbouchou
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
傍観ぼうかんboukan
looking on; remaining a spectator
傍らかたわらkatawara
side; edge; beside; besides; nearby; / while (doing); in addition to; at the same time
傍受ぼうじゅbouju
interception; monitoring; tapping
路傍ろぼうrobou
roadside

Partial results:

かたわらkatawarairr.irr.

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

  • side; edge; beside; besides; nearby 傍らに

adverbial noun:

  • while (doing); in addition to; at the same time - usually written using kana alone

メアリーMEARIIha読書dokushowoしてshiteおりori、1hikinonekogaかたわらkatawarade眠っていたnemutteita Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

ぼうちょうbouchou Inflection

noun / ~する noun:

  • listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

時々tokidoki政治家seijikano一人gaテレビTEREBIno討論会touronkaini出てdete傍聴bouchoushano意見ikenwo押さえつけようosaetsukeyouとするtosuru場面bamenwoみるmiru Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

わきやくwakiyaku

noun / ~の noun:

  • supporting role (actor); minor role

ケイトKEITOgaあるaru映画eigade脇役wakiyakuwo演じたenjitatoki彼女のkanojono演技engiha批判hihanされましたsaremashita When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

ぼうかんboukan Inflection

noun / ~する noun:

  • looking on; remaining a spectator

世間sekenhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuwo傍観boukanshi続けるtsuzukerunoka How long can the world stand by and watch these atrocities?

わきみwakimiわきみwakimiぼうしboushi Inflection

noun / ~する noun:

  • looking from the side
  • looking aside
ぼうじゅbouju Inflection

noun / ~する noun:

  • interception; monitoring; tapping

よりよいyoriyoiサービスSAABISUnoためtameお客さまokyakusamanoo電話denwaha傍受boujuされるsareruことがありますkotogaarimasu In order to serve you better, your call may be monitored.

ぼうじゃくぶじんboujakubujin Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing - four character idiom

傍若無人boujakubujinnoふるまいfurumaidane They are cutting loose.

おかみokami

noun:

  • looking on by an outsider
そばからsobakara

noun:

  • as soon as; right after
はためhatame

noun:

  • outsider's perspective; as seen by an observer - often はた目に
かたみみkatamimi

noun:

  • things overheard
ぼうろんbouron

noun:

  • digression; dicta; dictums
おかめokame

noun:

  • looking on from the side; looking on by an outsider
ぼうしょうboushou Inflection

noun / ~する noun:

  • supporting evidence; corroboration
ぼうじんboujin

noun:

  • bystander
ぼうせんbousen

noun:

  • underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)
atejiほうばいhoubai

noun:

  • comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
かたわらにひとなきがごとしkatawaranihitonakigagotoshi

expression:

ぼうろほうさいぼうbourohousaibou

noun:

  • parafollicular cell
ぼうちゅうbouchuu

noun:

  • marginal notes; side notes; gloss
ぼうちょうけんbouchouken

noun:

  • admission ticket
ぼうちょうにんbouchounin

noun:

  • observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
かたわらによるkatawaraniyoru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to step aside
わきにおくwakinioku Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to lay aside; to set aside
ぼうちょうせきbouchouseki

noun:

  • visitor's gallery; seats for the public

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary