Results, 傍目八目 #n

岡目八目【おかめはちもくokamehachimoku】傍目八目

noun:

  • bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

  • onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

彼女kanojoがga彼kareにni惚れてるhoreteruのnoはha岡目八目okamehachimoku疑いutagaiのnoないnaiところtokoroだdaよyo。 As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

Kanji definition:

傍
常用中学校JLPTN1

ボウBOU・かたわらkatawa.ra・わきwaki・おか~oka ・はたhata・そばsoba

bystander; side; besides; while; nearby; third person

Strokes:
12
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-10
UTF:
508d
JIS208:
43-21
Nanori:
びbi
Hangul:
방 [bang] ・ 팽 [paeng]
Pinyin:
bàng / bāng
Stroke order:
Example words:
傍聴【ぼうちょうbouchou】
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
傍観【ぼうかんboukan】
looking on; remaining a spectator
傍ら【かたわらkatawara】
side; edge; beside; besides; nearby; / while (doing); in addition to; at the same time
傍受【ぼうじゅbouju】
interception; monitoring; tapping
路傍【ろぼうrobou】
roadside
目
常用１年JLPTN4

モクMOKU・ボクBOKU・めme・~め me・ま~ma

eye; class; look; insight; experience; care; favor

Strokes:
5
Radical:
目 eye
SKIP:
4-5-1
UTF:
76ee
JIS208:
44-60
Nanori:
さかんsakan・さがんsagan・さっかsakka・さつかsatsuka
Hangul:
목 [mog]
Pinyin:
mù
Stroke order:
Example words:
目的【もくてきmokuteki】
purpose; goal; aim; objective; intention
目標【もくひょうmokuhyou】
mark; objective; target
注目【ちゅうもくchuumoku】
notice; attention; observation
項目【こうもくkoumoku】
(data) item; heading; clause; / headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.)
名目【めいもくmeimoku】
name; title; appellation; (something) nominal; / (under the) pretext (of); pretense
八
常用１年JLPTN5

ハチHACHI・やya・やつya.tsu・やっつya.tsu・ようyou

eight; eight radical (no. 12)

Strokes:
2
Radical:
八ハ eight
SKIP:
1-1-1
UTF:
516b
JIS208:
40-12
Nanori:
なna・はha・はっha・はつhatsu・やちyachi・やつyatsu
Hangul:
팔 [pal]
Pinyin:
bā / bá
Stroke order:
Example words:
八【はちhachi】
eight
八月【はちがつhachigatsu】
August
十八【じゅうはちjuuhachi】
18; eighteen
八十【はちじゅうhachijuu】
eighty
三十八度線【さんじゅうはちどせんsanjuuhachidosen】
the Thirty-eighth Parallel

Kanji

傍

ボウBOU・かたわらkatawa.ra・わきwaki・おか~oka ・はたhata・そばsoba

bystander; side; besides; while; nearby; third person

目

モクMOKU・ボクBOKU・めme・~め me・ま~ma

eye; class; look; insight; experience; care; favor


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 傍目八目 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary