Results, 勝手

勝手☆【かってkatte】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • one's own convenience; one's way; selfishness

noun:

  • surroundings; environment; way of doing things
  • convenience; ease of use
  • financial circumstances; living; livelihood
  • kitchen ➜ 台所
  • right hand (in archery); hand that pulls the bowstring

prefix noun:

  • unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

いつまでもitsumademoぶつくさbutsukusa言っているitteiruのnoはha君のkimino勝手katteだdaけどkedoねne、それじゃあsorejaa事態jitaiはha何一つnanihitotsu変わらないkawaranaiよyo。 You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

君kimiもmoこのkono手teのno仕事shigotoはha初めてhajimeteなnaんnだろうdarou？勝手katteがgaわかるwakaruまでmadeはhaマニュアルMANYUARU通りdooriにniやってyatteおいたoitaほうがいいhougaiiよyo。 It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

いくらikura我が家wagayaがgaテレビTEREBIでde紹介shoukaiさsaれreたtaからkaraとto言っiてte、勝手katteにniずかずかzukazukaとto庭niwaにni入り込んhairikonでde写真shashinをwo取るtoruのnoはhaやめyameてteほしいhoshii。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

Kanji definition:

勝
常用３年JLPTN3

ショウSHOU・かつka.tsu・~がち ga.chi・まさるmasa.ru・すぐれるsugu.reru・かつkatsu

victory; win; prevail; excel

Strokes:
12
Radical:
力 power
SKIP:
1-4-8
UTF:
52dd
JIS208:
30-01
Nanori:
かちkachi・とto・よしyoshi
Hangul:
승 [seung]
Pinyin:
shèng / shēng
Stroke order:
Example words:
優勝【ゆうしょうyuushou】
overall victory; championship
勝利【しょうりshouri】
victory; triumph; conquest; success; win
決勝【けっしょうkesshou】
decision of a contest; finals (in sports)
勝る【まさるmasaru】
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; / to outweigh; to preponderate
勝負【しょうぶshoubu】
victory or defeat; / match; contest; game; bout
手
常用１年JLPTN4

シュSHU・ズZU・てte・て~te ・~て te・た~ta

hand

Strokes:
4
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
2-1-3
UTF:
624b
JIS208:
28-74
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
shǒu
Stroke order:
Example words:
選手【せんしゅsenshu】
player (sports); athlete; team member
大手【おおてoote】
major company; big company; / front castle gate; / force attacking the front of a castle
手【てte】
hand; arm; / forepaw; foreleg; / handle; / hand; worker; help; / trouble; care; effort; / means; way; trick; move; technique; workmanship; / hand; handwriting; / kind; type; sort; / one's hands; one's possession; / ability to cope; / hand (of cards); / direction; / move (in go, shogi, etc.)
相手【あいてaite】
companion; partner; company; / other party; addressee; / opponent (sports, etc.)
取っ手【とってtotte】
handle; grip; knob

Partial results:

勝手気まま☆【かってきままkattekimama】勝手気儘 Inflection

noun / adjectival noun:

  • self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
勝手口☆【かってぐちkatteguchi】

noun:

  • kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance

勝手口katteguchiからkara入ってhaitteはhaいけないikenaiよyo。 Don't enter at the kitchen door.

勝手ながら【かってながらkattenagara】

expression / prefix:

  • to allow oneself to ...; to take the liberty of ... - with noun+する or noun+をverb

expression:

  • it is presumed that; (I, we) presume that
  • on one's own accord; by one's arbitrary decision ➜ 勝手に
勝手元【かってもとkattemoto】

noun:

  • in and about a kitchen; family circumstances
勝手知ったる【かってしったるkatteshittaru】

expression / noun or verb acting prenominally:

  • well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
勝手次第【かってしだいkatteshidai】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • acting according to one's inclinations
勝手向き【かってむきkattemuki】

noun:

  • in and about a kitchen; family circumstances
勝手放題【かってほうだいkattehoudai】 Inflection

noun / adjectival noun / ~の noun:

  • at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases
勝手に【かってにkatteni】

adverb:

  • arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
勝手アプリ【かってアプリkatteAPURI】

noun:

  • non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores
勝手にしろ【かってにしろkattenishiro】

expression:

  • Have it your way; To hell with you!; Get rooted!; Bugger you!

Kanji

勝

ショウSHOU・かつka.tsu・~がち ga.chi・まさるmasa.ru・すぐれるsugu.reru・かつkatsu

victory; win; prevail; excel

手

シュSHU・ズZU・てte・て~te ・~て te・た~ta

hand


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 勝手:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary