Results, 名訳 #n

名訳☆【めいやくmeiyaku】

noun:

  • excellent translation; fine translation

ゲーテGEETEのno詩shi「ミニヨン」‘MINIYON’はha日本nipponでdeはha森mori鷗外のno名訳meiyakuでde広くhiroku愛誦aishouさsaれreてteきkiたta。 Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

Kanji definition:

名
常用１年JLPTN5

メイMEI・ミョウMYOU・なna・~な na

name; noted; distinguished; reputation

Strokes:
6
Radical:
口 mouth
SKIP:
4-6-1
UTF:
540d
JIS208:
44-30
Nanori:
とto
Hangul:
명 [myeong]
Pinyin:
míng
Stroke order:
Example words:
名誉【めいよmeiyo】
honor; honour; credit; prestige
名前【なまえnamae】
name; full name; / given name; first name
名【なna】
name; given name; / title; / fame; renown; reputation; / pretext; pretense; justification; appearance
有名【ゆうめいyuumei】
famous; / fame
氏名【しめいshimei】
full name; identity
訳
常用６年JLPTN1

ヤクYAKU・わけwake

translate; reason; circumstance; case

➜
譯
Strokes:
11
Radical:
言訁 speech
SKIP:
1-7-4
UTF:
8a33
JIS208:
44-85
Hangul:
역 [yeog]
Pinyin:
yì
Stroke order:
Example words:
翻訳【ほんやくhon'yaku】
translation; / de-encryption; deciphering; / rendering
通訳【つうやくtsuuyaku】
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
内訳【うちわけuchiwake】
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
申し訳ない【もうしわけないmoushiwakenai】
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty; / thank you very much (for help, etc.)
申し訳【もうしわけmoushiwake】
apology; excuse

Kanji

名

メイMEI・ミョウMYOU・なna・~な na

name; noted; distinguished; reputation

訳

ヤクYAKU・わけwake

translate; reason; circumstance; case


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 名訳 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary