Results, 心焉に在らざれば視れども見えず

心焉に在らざれば視れども見えず【こころここにあらざればみれどもみえずkokorokokoniarazarebamiredomomiezu】

expression:

  • the eye is blind if the mind is absent - proverb

Kanji definition:

心
常用２年JLPTN4

シンSHIN・こころkokoro・~ごころ gokoro

heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

➜
忄
Strokes:
4
Radical:
心忄⺗ heart
SKIP:
4-4-4
UTF:
5fc3
JIS208:
31-20
Hangul:
심 [sim]
Pinyin:
xīn
Stroke order:
Example words:
関心【かんしんkanshin】
concern; interest
中心【ちゅうしんchuushin】
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; / -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on
心不全【しんふぜんshinfuzen】
heart failure
心理【しんりshinri】
state of mind; mentality; psychology
心臓【しんぞうshinzou】
heart; / guts; nerve; cheek; gall; spine; / central part
焉

エンEN・いずくんぞizuku.nzo・ここにkokoni・これkore

how; why; then

Strokes:
11
Radical:
火灬 fire
SKIP:
2-5-6
UTF:
7109
JIS208:
63-65
Hangul:
언 [eon]
Pinyin:
yān
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
終焉【しゅうえんshuuen】
demise
心焉に在らず【こころここにあらずkokorokokoniarazu】
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
烏焉魯魚【うえんろぎょuenrogyo】
miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
心焉に在らざれば視れども見えず【こころここにあらざればみれどもみえずkokorokokoniarazarebamiredomomiezu】
the eye is blind if the mind is absent
忽焉【こつえんkotsuen】
sudden; unexpected
在
常用５年JLPTN3

ザイZAI・あるa.ru

exist; outskirts; suburbs; located in

Strokes:
6
Radical:
土 earth
SKIP:
3-3-3
UTF:
5728
JIS208:
26-63
Nanori:
ありari
Hangul:
재 [jae]
Pinyin:
zài
Stroke order:
Example words:
現在【げんざいgenzai】
now; current; present; present time; as of
存在【そんざいsonzai】
existence; being
滞在【たいざいtaizai】
stay; sojourn
在日【ざいにちzainichi】
resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy); / Korean living in Japan
在住【ざいじゅうzaijuu】
residing; living; dwelling
視
常用６年JLPTN1

シSHI・みるmi.ru

inspection; regard as; see; look at

➜
眎
Strokes:
11
Radical:
見 see
SKIP:
1-4-7
UTF:
8996
JIS208:
27-75
Nanori:
ともtomo・みmi
Hangul:
시 [si]
Pinyin:
shì
Stroke order:
Example words:
監視【かんしkanshi】
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; inspection
警視庁【けいしちょうkeishichou】
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
重視【じゅうしjuushi】
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
視点【してんshiten】
opinion; point of view; visual point
視野【しやshiya】
field of vision; view; / one's outlook (e.g. on life); one's horizons
見
常用１年JLPTN5

ケンKEN・みるmi.ru・みえるmi.eru・みせるmi.seru

see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible

Strokes:
7
Radical:
見 see
SKIP:
2-5-2
UTF:
898b
JIS208:
24-11
Hangul:
견 [gyeon] ・ 현 [hyeon]
Pinyin:
jiàn / xiàn
Stroke order:
Example words:
見方【みかたmikata】
viewpoint; point of view; / way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
会見【かいけんkaiken】
interview; audience; meeting; (viewing) party
見通し【みとおしmitooshi】
unobstructed view; perspective; visibility; vista; / forecast; outlook; prospect; prediction; / insight; foresight
意見【いけんiken】
opinion; view; comment
見直し【みなおしminaoshi】
review; reconsideration; revision

Kanji

心

シンSHIN・こころkokoro・~ごころ gokoro

heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

焉

エンEN・いずくんぞizuku.nzo・ここにkokoni・これkore

how; why; then


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 心焉に在らざれば視れども見えず:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary