Partial results:

ぬくnuku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
  • to omit; to leave out; to go without; to skip

auxiliary verb / godan ~く verb:

  • to do to the end; to carry through

godan ~く verb / transitive:

  • to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
  • to pick out; to choose; to select; to extract
  • to pilfer; to steal
  • to remove; to get rid of; to take out
  • to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
  • to pierce; to break through; to go through - also written 貫く
  • to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
  • to seize; to capture; to reduce
  • to scoop (a story)
  • to take out (an opponent's stones; in go)

godan ~く verb:

  • to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) - slang - vulgar
  • to take (a photo); to record (video) - slang

niwano雑草zassouwo抜くnukunoha彼のkareno仕事shigotoda It's his job to pull the weeds in the garden.

トムTOMUhaよくyoku食事shokujiwo抜くnuku Tom often skips meals.

ぬけるnukeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  • to fade; to discolour
  • to wear a hole (e.g. clothes)
  • to leave (e.g. a meeting)
  • to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  • to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive - usu. as 抜けた or 抜けている
  • to exit (a program loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

  • to go through; to pass through

人混みhitogomiwo抜けるnukeruまでmadewatashiniくっついていkuttsuiteiなさいnasai Stick with me until we get out of the crowd.

国境kokkyouno長いnagaiトンネルTONNERUwo抜けるnukeruto雪国yukigunideあっata The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

ぬけだすnukedasu Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
  • to break into the lead; to get ahead
  • to begin to fall out (e.g. hair)
  • to break out (of a loop) - IT term

aみんなminnaにはniha内緒naishodayoryouwo夜中yachuuni抜け出すnukedasunoha厳罰genbatsudaからkarane Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

トムTOMUhadarenimomiられrarezuniryouwo抜け出すnukedasuことkotohaできdekiなかっnakata Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

ぬかすnukasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to omit; to leave out; to skip 抜かす
  • to overtake; to pass 抜かす
  • to say; to speak - vulgar

注意chuuishiなさいnasaikimihaよくyoku何かnanikano文字mojiwo抜かすnukasuyo Be more careful. You often leave out some letter or other.

haグダグダGUDAGUDA抜かすnukasunじゃねぇjaneeそれでもsoredemoオトコOTOKOka Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

ばっぽんてきbapponteki Inflection

adjectival noun:

  • drastic; radical

adverb / suffix:

  • without; not including; dispensed with
  • (beating) in succession
ばつぐんbatsugunはっぐんhaggunobs.バツグンBATSUGUN Inflection

~の noun / adjectival noun:

  • outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished


  • preeminence; distinction; extraordinariness

あなたanatahaユーモアのセンスYUUMOAnoSENSUga抜群batsugunですdesu You've got a great sense of humor.

ばっすいbassuiirr. Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • extract; excerpt; selection

karehaそのsonoshiからkara一節issetsuwo抜粋bassuiしたshita He extracted a passage from the poem.

ぬかるnukaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to make a mistake


  • drawing a katana and attacking in the same stroke
  • doing something suddenly, without warning

当然touzenyo抜き打ちnukiuchiなんnanだものdamono Why of course, that's what the "surprise" means.



  • byway; bypath; byroad; secret path; way of escape
  • loophole; excuse

奈落narakunosokoにはniha抜け道nukemichihaなくnaku I feel there is just no way out.

ぬきとるnukitoru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pull out; to draw out; to disconnect
  • to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
ぬきだすnukidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pick out; to single out; to select
  • to extract; to draw out; to pull out; to distill

彼らkareraha最もmottomoよいyoi作品sakuhin二つfutatsuwo抜き出したnukidashita They picked out the best two works.

ぬきさるnukisaru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pass; to overtake; to leave behind
  • to pull out; to extract; to remove; to take away


  • fallen hair; combings; hair left on comb

抜け毛nukegegaひどいhidoiのですnodesu A lot of my hair has fallen out.

ぬけでるnukederu Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to slip out; to steal out
  • to excel; to stand out
ぬけおちるnukeochiru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor)
  • to be left out; to be omitted


  • imprudence; an oversight
ばってきbattekiばったくbattakuばってきbatteki Inflection

noun / ~する noun:

  • selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

彼女kanojohaそのsonoshokuni特別tokubetsuni抜擢battekiされたsareta She was especially selected for the post.



  • secret passage; underground passage
  • loophole

新しいatarashii税法zeihouha抜け穴nukeanaだらけdarakeですdesu The new tax law is full of loopholes.


expression / noun:

  • shrewd face; knowing look - obscure term


  • fundamental reform; dramatic overhaul


  • discharge printing; discharge style


  • eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil - four character idiom


  • back-and-forth; neck-and-neck

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary