もちmochi

noun / suffix noun:

  • hold; charge; keep possession; in charge
  • wear; durability; life; draw

suffix:

  • usage

近頃chikagoroha多くookunohitoga花粉kafunshou持ちmochida A lot of people are dealing with hay fever now.

Kanji definition:

JImo.tsu~も mo.chiてるmo.teru

hold; have

Strokes:
9
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-6
UTF:
6301
JIS208:
27-93
Nanori:
もちmochiもつmotsu
Hangul:
지 [ji]
Pinyin:
chí
Stroke order:
Example words:
維持いじiji
maintenance; preservation; improvement
支持しじshiji
support; backing; endorsement; approval; / support; holding up; propping
気持ちきもちkimochi
feeling; sensation; mood; / preparedness; readiness; attitude; / thanks; solicitude; sympathy; / just a little; somewhat; slightly
持ちもちmochi
hold; charge; keep possession; in charge; / wear; durability; life; draw; / usage
持ち込むもちこむmochikomu
to take something into ...; to bring in; to carry in; / to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations; / to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

Partial results:

もちあげるmochiageru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to elevate; to raise; to lift up
  • to flatter; to extol; to praise to the sky

包みtsutsumiwo持ち上げるmochiagerunowo手伝ってtetsudatte Help me lift the package.

もちきりmochikiri

noun:

  • hot topic; talk of the town
もちこむmochikomu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to take something into ...; to bring in; to carry in
  • to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations 尻を持ち込む【しりをもちこむ】
  • to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

乗客joukyakuha一定量itteiryouno荷物nimotsuwo機内kinaini持ち込むmochikomuことができるkotogadekiru Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

もちあじmochiaji

noun:

  • inherent flavor; inherent flavour; natural taste
  • distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability

当たってatatte砕けよkudakeyogaoreno持ち味mochiajiだからdakarane My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.

もちぬしmochinushi

noun:

  • owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

このkonoieno持ち主mochinushihaだれdareですかdesuka Who is the owner of this house?

もちかぶmochikabu

noun:

  • stock holdings; one's shares

理事会rijikaiha海外kaigaino持ち株mochikabuwo放棄houkiするsuruことkotowo議決giketsuしましたshimashita The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.

もちこすmochikosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer 持ち越し

仕事shigotoha金曜日kin'youbino11jini終わらなかったowaranakattaのでnode次のtsugino月曜日getsuyoubini持ち越すmochikosuことにしたkotonishita The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

もちなおすmochinaosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to recover; to rally; to improve; to pick up
もちものmochimono

noun:

  • one's property; personal effects; one's belongings

自分jibunno持ち物mochimonowo忘れないwasurenaiようにyouni Don't forget your stuff.

もちいえmochiieもちやmochiya

noun:

  • one's (own) house

自分jibunたちtachino持ち家mochiiega欲しいhoshii We want a house of our own.

もちまえmochimae

noun / ~の noun:

  • one's nature; characteristic; inherent; natural

メアリーMEARIIha持ち前mochimaeno優しいyasashii性格seikakuからkara級友kyuuyuuたちtachiからkara親しまれたshitashimareta Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

もちこみmochikomi

noun:

  • bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

イギリスIGIRISUに加えてnikuwaeteフランスFURANSUmoドイツDOITSUからkarano廃棄物haikibutsuno持ち込みmochikomiwo禁止kinshishiそうsouda Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

もちこたえるmochikotaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

そのsono病人byouningaどれだけdoredake持ちこたえるmochikotaerukaha誰にもdarenimoわからないwakaranai Nobody knows how long the sick man can hold on.

もちあいmochiaiもちあいmochiaiたもちあいtamochiaiもちあいmochiai

noun:

  • unity; even matching; interdependence もちあい
  • steadiness (of market price); holding; no change
もちだすmochidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
  • to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

このkonotananohonwo持ち出すmochidasuna Don't take out the books on this shelf.

それsoreha食事shokujinosekino会話kaiwade持ち出すmochidasuのにnoni適当tekitouではないdehanai That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

もちまわりmochimawari

noun:

  • rotation; by turns
もちかえりmochikaeri

noun:

  • takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away

ここkokode召し上がりますmeshiagarimasukaそれともsoretomoo持ち帰りmochikaeriですかdesuka Is this to eat here, or to go?

もちかえるmochikaeru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to bring back; to carry home; to take out (e.g. food)

ミツバチMITSUBACHIhaにおいnioinoサンプルSANPURUwosuni持ち帰るmochikaeruことによってkotoniyotte食糧shokuryounoありかarikawo伝えるtsutaeru Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

もちだしmochidashiirr.

noun:

  • taking something out; carrying out
  • providing money oneself; paying with one's own money
  • corbel - Architecture term
  • strengthening under a seam (clothing)
もちあわせmochiawase

noun:

  • things on hand; things in stock
  • money on hand; money in one's wallet

~の noun:

  • on hand; in stock

watashiha少しsukoshihaお金okaneno持ち合わせmochiawasegaあるaru I have a little money with me.

もちあわせるmochiawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to happen to have on hand or in stock
もちにげmochinigeirr. Inflection

noun / ~する noun:

  • making off with (something); absconding

noun or verb acting prenominally:

  • stolen; absconded (with)

kareha彼女のkanojono時計tokeiwo持ち逃げmochinigeしたshita He got away with her watch.

もちばmochiba

noun:

  • job; station; position; post; route

どんなことがあってもdonnakotogaattemo持ち場mochibawo離れてhanaretehaならないnaranai In no case are you to leave your post.

もちぐされmochigusare

noun:

  • unused possession

パソコンPASOKONno使い方tsukaikatamo知らないshiranaiのにnoniあんなanna高いtakai機種kishuwo買うなんてkaunantetakarano持ち腐れmochigusareda What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.

もちぶんmochibun

noun:

  • share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)

我々warewareno同社doushaにおけるniokeru持分mochibunha、60ですdesu Our ownership in the company is 60%.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 持ち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary