Results, 江戸の仇を長崎で討つ

江戸のかたきを長崎で討つ【えどのかたきをながさきでうつedonokatakiwonagasakideutsu】江戸の敵を長崎でうつ・江戸の敵を長崎で討つ・江戸の仇を長崎で討つ・江戸の仇を長崎でうつ Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest - idiom

Kanji definition:

江
常用中学校JLPTN1

コウKOU・えe

creek; inlet; bay

Strokes:
6
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-3
UTF:
6c5f
JIS208:
25-30
Nanori:
くんkun・とうみtoumi・みmi・りえrie
Hangul:
강 [gang]
Pinyin:
jiāng
Stroke order:
Example words:
江戸【えどedo】
Edo (old name of Tokyo)
江【えe】
inlet; bay
江戸っ子【えどっこedokko】
true Tokyoite; person born and raised in Edo
江戸時代【えどじだいedojidai】
Edo period (1603-1868 CE)
堀江【ほりえhorie】
canal
戸
常用２年JLPTN2

コKO・とto

door; counter for houses; door radical (no. 63)

Strokes:
4
Radical:
戸戶户 door
SKIP:
2-1-3
UTF:
6238
JIS208:
24-45
Nanori:
えe・へhe
Hangul:
호 [ho]
Pinyin:
hù
Stroke order:
Example words:
江戸【えどedo】
Edo (old name of Tokyo)
戸【とto】
door (esp. Japanese-style); / shutter; window shutter; / entrance (to a home); / narrows
井戸【いどido】
water well
戸籍【こせきkoseki】
family register; / census
戸惑い【とまどいtomadoi】
being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment
仇

キュウKYUU・グGU・あだada・あたata・かたきkataki・つれあいtsureai

foe; enemy; revenge; grudge; feud

Strokes:
4
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-2
UTF:
4ec7
JIS208:
21-56
Hangul:
구 [gu]
Pinyin:
chóu / qiú
Stroke order:
Example words:
仇討ち【あだうちadauchi】
vengeance; revenge; retaliation
仇【あだada】
foe; enemy; rival; / resentment; enmity; grudge; / harm; injury
仇名【あだなadana】
nickname
江戸の仇を長崎で討つ【えどのかたきをながさきでうつedonokatakiwonagasakideutsu】
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest
仇讎【きゅうしゅうkyuushuu】
revenge; bitter enemy
長
常用２年JLPTN5

チョウCHOU・ながいnaga.i・おさosa

long; leader; superior; senior

➜
兏 镸
Strokes:
8
Radical:
長镸 long
SKIP:
4-8-1
UTF:
9577
JIS208:
36-25
Nanori:
おo・おしゃosha・たかしtakashi・たけtake・なna・はha・ひさhisa
Hangul:
장 [jang]
Pinyin:
cháng / zhǎng
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
部長【ぶちょうbuchou】
head (chief, director) of a section or department; / head of a (school) club; head of a (school) team
成長【せいちょうseichou】
growth; development; growing up; becoming an adult; / growth (of a company, the economy, etc.)
長男【ちょうなんchounan】
eldest son (may be the only son); first-born son
社長【しゃちょうshachou】
company president; manager; director
会長【かいちょうkaichou】
president (of a society); chairman
崎
常用中学校JLPTN1

キKI・さきsaki・さいsai・みさきmisaki

promontory; cape; spit

➜
埼 碕 嵜
Strokes:
11
Radical:
山 mountain
SKIP:
1-3-8
UTF:
5d0e
JIS208:
26-74
Hangul:
기 [gi]
Pinyin:
qí
Stroke order:
Example words:
崎【さきsaki】
small peninsula
川崎【かわさきkawasaki】
Kawasaki (city)
長崎【ながさきnagasaki】
Nagasaki (city); / atomic bombing of Nagasaki
崎【みさきmisaki】
cape (on coast)
山崎派【やまさきはyamasakiha】
Yamasaki Faction (of the LDP)
討
常用６年JLPTN1

トウTOU・うつu.tsu

chastise; attack; defeat; destroy; conquer

Strokes:
10
Radical:
言訁 speech
SKIP:
1-7-3
UTF:
8a0e
JIS208:
38-4
Hangul:
토 [to]
Pinyin:
tǎo
Stroke order:
Example words:
検討【けんとうkentou】
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
討論【とうろんtouron】
debate; discussion
討議【とうぎtougi】
debate; discussion
再検討【さいけんとうsaikentou】
re-examination; review; reappraisal
討つ【うつutsu】
to shoot (at); / to attack; to defeat; to destroy; to avenge

Kanji

江

コウKOU・えe

creek; inlet; bay

戸

コKO・とto

door; counter for houses; door radical (no. 63)


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 江戸の仇を長崎で討つ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary