Results, 泥鰌汁に金鍔

どじょう汁に金鍔【どじょうじるにきんつばdojoujirunikintsuba】泥鰌汁に金鍔

expression:

  • two things that do not go well together; pairing kintsuba with loach soup [literal] - idiom ➜ 金鍔【きんつば】

Kanji definition:

泥
常用中学校JLPTN2

デイDEI・ナイNAI・デDE・ニNI・どろdoro・なずむnazu.mu

mud; mire; adhere to; be attached to

➜
坭
Strokes:
8
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-5
UTF:
6ce5
JIS208:
37-5
Nanori:
ひじhiji
Hangul:
니 [ni]
Pinyin:
ní / nì
Stroke order:
Example words:
泥【どろdoro】
mud; slush; (wet) dirt; mire; / thief
泥沼【どろぬまdoronuma】
bog; marsh; swamp; quagmire; morass; / quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
泥棒【どろぼうdorobou】
thief; burglar; robber; / theft; burglary; robbery
雲泥の差【うんでいのさundeinosa】
wide difference; a world of difference
泥酔【でいすいdeisui】
being dead drunk; drunken stupor
鰌

シュSHU・シュウSHUU・どじょうdojou

loach (fish)

Strokes:
20
Radical:
魚 fish
SKIP:
1-11-9
UTF:
9c0c
JIS208:
82-53
Hangul:
추 [chu]
Pinyin:
qiū
Stroke order:
Example words:
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ【やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬyanaginoshitaniitsumodojouhaoranu】
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree
柳の下にいつも泥鰌はいない【やなぎのしたにいつもどじょうはいないyanaginoshitaniitsumodojouhainai】
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree; good luck does not always repeat itself
泥鰌掬い饅頭【どじょうすくいまんじゅうdojousukuimanjuu】
steamed bun shaped like a loach catcher
泥鰌汁に金鍔【どじょうじるにきんつばdojoujirunikintsuba】
two things that do not go well together; pairing kintsuba with loach soup
泥鰌汁【どじょうじるdojoujiru】
loach soup
汁
常用中学校JLPTN1

ジュウJUU・しるshiru・~しる shiru・つゆtsuyu

soup; juice; broth; sap; gravy; pus

Strokes:
5
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-2
UTF:
6c41
JIS208:
29-33
Hangul:
즙 [jeub] ・ 집 [jib]
Pinyin:
zhī
Stroke order:
Example words:
汁【しるshiru】
juice; sap; / soup; broth; / (dipping) sauce
味噌汁【みそしるmisoshiru】
miso soup
果汁【かじゅうkajuu】
fruit juice
胆汁【たんじゅうtanjuu】
bile; gall
汁気【しるけshiruke】
juice
金
常用１年JLPTN5

キンKIN・コンKON・ゴンGON・かねkane・かな~kana ・~がね gane

gold

Strokes:
8
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
2-2-6
UTF:
91d1
JIS208:
22-66
Nanori:
かんkan・きむkimu・こko・このkono・んn
Hangul:
김 [gim] ・ 금 [geum]
Pinyin:
jīn
Stroke order:
Example words:
資金【しきんshikin】
funds; capital
金利【きんりkinri】
interest rate; interest
金融【きんゆうkin'yuu】
finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; / monetary; financial; credit
料金【りょうきんryoukin】
fee; charge; fare
献金【けんきんkenkin】
donation; contribution; offering
鍔

ガクGAKU・つばtsuba

sword guard; kettle brim

Strokes:
17
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-9
UTF:
9354
JIS208:
36-55
Hangul:
악 [ag]
Pinyin:
è
Stroke order:
Example words:
鍔【つばtsuba】
guard on sword, polearms, etc.; flange; / brim; visor (e.g. of a hat)
鍔迫り合い【つばぜりあいtsubazeriai】
locking sword to sword (in a duel) and pushing; / fierce, close-fought competition
金鍔焼き【きんつばやきkintsubayaki】
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)
金鍔【きんつばkintsuba】
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); / metal sword guard; polearm
鍔音【つばおとtsubaoto】
sound when stopping the blade of a sword with the guard

Kanji

泥

デイDEI・ナイNAI・デDE・ニNI・どろdoro・なずむnazu.mu

mud; mire; adhere to; be attached to

鰌

シュSHU・シュウSHUU・どじょうdojou

loach (fish)


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 泥鰌汁に金鍔:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary