Results, 注ぎ込む #v

注ぎ込む☆【そそぎこむsosogikomu】注ぎこむ・そそぎ込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pour into (liquids); to pump into

そのsono国kuniのno財政zaiseiのno赤字akajiをwoなくすnakusuにはniha、もっとmotto、たくさんtakusanのno外国gaikokuのno援助enjoをwo注ぎ込まsosogikomaなければならなかったnakerebanaranakatta。 To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

注ぎ込む☆【つぎこむtsugikomu】つぎ込む・注ぎこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

そのsono学者gakushaはhaなけなしのnakenashino金kinをwo全部zenbu本honにniつぎこんだtsugikonda。 The scholar spent what little money he had on books.

Kanji definition:

注
常用３年JLPTN4

チュウCHUU・そそぐsoso.gu・さすsa.su・つぐtsu.gu

pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate

Strokes:
8
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-5
UTF:
6ce8
JIS208:
35-77
Hangul:
주 [ju]
Pinyin:
zhù
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
注目【ちゅうもくchuumoku】
notice; attention; observation
注文【ちゅうもんchuumon】
order; request
注意【ちゅういchuui】
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
受注【じゅちゅうjuchuu】
accepting an order; receiving an order; orders received
発注【はっちゅうhatchuu】
ordering (materials); placing an order; order
込
常用中学校JLPTN3

~こむ ko.mu・こむko.mu・こみko.mi・~こみ ko.mi・こめるko.meru

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Strokes:
5 or 4
Radical:
⻌辵辶 walk
SKIP:
3-2-2
UTF:
8fbc
JIS208:
25-94
Nanori:
こみkomi・ごめgome
Hangul:
입 [ib]
Stroke order:
Example words:
見込み【みこみmikomi】
hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; / expectation; anticipation; forecast; estimate; / side of a structural member
申し込み【もうしこみmoushikomi】
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
追い込む【おいこむoikomu】
to herd; to corner; to drive
盛り込む【もりこむmorikomu】
to incorporate; to include; / to fill (a vessel) with
巻き込む【まきこむmakikomu】
to roll up; to enfold; to swallow up; / to involve; to drag into

Kanji

注

チュウCHUU・そそぐsoso.gu・さすsa.su・つぐtsu.gu

pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate

込

~こむ ko.mu・こむko.mu・こみko.mi・~こみ ko.mi・こめるko.meru

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 注ぎ込む #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary