Partial results:

ただようtadayou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to drift; to float
  • to waft (e.g. a scent); to hang in the air
  • to be in the air (e.g. a feeling or mood)
  • to wander; to walk around aimlessly
  • to be unsteady; to be unstable - archaism
  • to falter; to flinch; to wince - archaism
  • to live in unreliable circumstances - archaism

このkono無限のmugenno空間kuukanni漂うtadayou永遠のeienno沈黙chinmokugawatashiwo恐怖kyoufuni陥れるotoshiireru The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

多くookunohitoga目的mokutekiなくnaku人生jinseiwo漂うtadayou Many people drift through life without a purpose.

kooriha毎日mainichi相当なsoutouna距離kyoriwo漂うtadayouことkotomoあるaru The ice may drift considerable distances each day.

ひょうりゅうhyouryuu Inflection

noun / ~する noun:

  • drifting; drift; being adrift

そのsonofunehaumiwo漂流hyouryuuしたshita The boat drifted about on the sea.

ひょうちゃくhyouchaku Inflection

noun / ~する noun:

  • drifting ashore
ひょうはくhyouhaku Inflection

noun / ~する noun:

  • blanching; bleaching
ひょうはくざいhyouhakuzai

noun:

  • bleaching agent; bleach
ひょうはくhyouhaku Inflection

noun / ~する noun:

  • roaming; drifting about; wandering
ひょうせきhyouseki

noun:

  • glacial erratic; erratic boulder; erratic block - Geology term
ひょうりゅうなんみんhyouryuunanmin

noun:

  • boat people
ひょうりゅうしゃhyouryuusha

noun:

  • person adrift on the sea; castaway (on an island)

顧みられぬkaerimirarenu無数のmusuuno漂流者hyouryuushagaiewo求めてるmotometeru A hundred billion castaways are looking for a home.

ひょうりゅうきhyouryuuki

noun:

  • castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale
ひょうぜんhyouzen Inflection

noun / ~たる adjective / ~と adverb:

  • casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly
ただよわすtadayowasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to set adrift; to let loose; to cut loose
ひょうぼかわけいせいhyoubokawakeisei

noun:

  • wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands
ひるぎhirugiヒルギHIRUGI

noun:

  • mangrove (of family Rhizophoraceae)
ひょうはくしゃhyouhakusha

noun:

  • vagabond
ひょうちょうhyouchou

noun:

  • wandering bird
ひょうしつhyoushitsu Inflection

noun / ~する noun:

  • drifting away (and going lost)
ひょうさhyousa

noun:

  • drift sand
ひょうりゅうぼくhyouryuuboku

noun:

  • driftwood
ひょうりゅうぶつhyouryuubutsu

noun:

  • driftwood; flotsam
ひょうりゅうせんhyouryuusen

noun:

  • drifting ship
ひょうどうhyoudou Inflection

noun / ~する noun:

  • drift (e.g. in frequency)
ひょうろうhyourou Inflection

noun / ~する noun:

  • wandering - obscure term
ひょうひょうhyouhyou Inflection

~と adverb / ~たる adjective:

  • buoyantly; airily; with a light heart - obscure term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary