Results, 焼け野の雉夜の鶴

焼け野の雉夜の鶴【やけののきぎすよるのつるyakenonokigisuyorunotsuru】

expression:

  • parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night) - obscure term

Kanji definition:

焼
常用４年JLPTN2

ショウSHOU・やくya.ku・やきya.ki・やき~ya.ki ・~やき ya.ki・やけるya.keru

bake; burning

➜
燒
Strokes:
12
Radical:
火灬 fire
SKIP:
1-1-11
UTF:
713c
JIS208:
30-38
Nanori:
やいyai・やきyaki
Hangul:
소 [so]
Pinyin:
shāo
Stroke order:
Example words:
燃焼【ねんしょうnenshou】
burning; combustion
焼却【しょうきゃくshoukyaku】
incineration; destroy by fire
夕焼け【ゆうやけyuuyake】
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
焼きそば【やきそばyakisoba】
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
焼き鳥【やきとりyakitori】
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; / grilled and skewered bird (esp. sparrow); / failing to win a single hand during a half-game
野
常用２年JLPTN4

ヤYA・ショSHO・のno・の~no

plains; field; rustic; civilian life

➜
埜 壄
Strokes:
11
Radical:
里 village, mile
SKIP:
1-7-4
UTF:
91ce
JIS208:
44-78
Nanori:
ずけzuke・つけtsuke・ぬnu
Hangul:
야 [ya]
Pinyin:
yě
Stroke order:
Example words:
野球【やきゅうyakyuu】
baseball
分野【ぶんやbun'ya】
field; sphere; realm; division; branch
野党【やとうyatou】
opposition party; political opposition; opposition
与野党【よやとうyoyatou】
ruling and opposition parties; parties in and out of power
野菜【やさいyasai】
vegetable
雉

ジJI・チCHI・きじkiji

pheasant

Strokes:
13
Radical:
隹 small bird
SKIP:
1-5-8
UTF:
96c9
JIS208:
80-21
Nanori:
きki
Hangul:
치 [chi]
Pinyin:
zhì
Stroke order:
Example words:
白雉【はくちhakuchi】
Hakuchi era (650.2.15-654.10.?)
雉も鳴かずば撃たれまい【きじもなかずばうたれまいkijimonakazubautaremai】
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries
焼け野の雉夜の鶴【やけののきぎすよるのつるyakenonokigisuyorunotsuru】
parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)
雉科【きじかkijika】
Phasianidae; pheasant family of birds
雉目【きじもくkijimoku】
Galliformes; galliform order of birds
夜
常用２年JLPTN4

ヤYA・よyo・よるyoru

night; evening

Strokes:
8
Radical:
夕 evening
SKIP:
3-4-4
UTF:
591c
JIS208:
44-75
Hangul:
야 [ya]
Pinyin:
yè
Stroke order:
Example words:
夜【よるyoru】
evening; night
深夜【しんやshin'ya】
late at night
日夜【にちやnichiya】
day and night; around the clock; always; constantly
夜間【やかんyakan】
night; nighttime
前夜【ぜんやzen'ya】
last night; the previous night; / night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
鶴
常用中学校JLPTN1

カクKAKU・つるtsuru

crane; stork

➜
靎 靏 鸖
Strokes:
21
Radical:
鳥 bird
SKIP:
1-10-11
UTF:
9db4
JIS208:
36-65
Nanori:
たずtazu・ずzu・かka・つtsu・づzu
Hangul:
학 [hag]
Pinyin:
hè / háo
Stroke order:
Example words:
鶴【つるtsuru】
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
折鶴蘭【おりづるらんorizururan】
St Bernard's lily (Chlorophytum comosum); ribbon plant; spider plant
千羽鶴【せんばづるsenbazuru】
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
折り鶴【おりづるorizuru】
folded paper crane
鶴首【かくしゅkakushu】
looking forward to

Kanji

焼

ショウSHOU・やくya.ku・やきya.ki・やき~ya.ki ・~やき ya.ki・やけるya.keru

bake; burning

野

ヤYA・ショSHO・のno・の~no

plains; field; rustic; civilian life


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 焼け野の雉夜の鶴:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary