Results, 病みつき #n

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

Kanji definition:

病
常用３年JLPTN4

ビョウBYOU・ヘイHEI・やむya.mu・~やみ ya.mi・やまいyamai

ill; sick

Strokes:
10
Radical:
疒 sickness
SKIP:
3-5-5
UTF:
75c5
JIS208:
41-34
Hangul:
병 [byeong]
Pinyin:
bìng
Stroke order:
Example words:
病院【びょういんbyouin】
hospital
病気【びょうきbyouki】
illness; disease; sickness
水俣病【みなまたびょうminamatabyou】
Minamata disease
糖尿病【とうにょうびょうtounyoubyou】
diabetes; diabetes mellitus
白血病【はっけつびょうhakketsubyou】
leukemia

Kanji

病

ビョウBYOU・ヘイHEI・やむya.mu・~やみ ya.mi・やまいyamai

ill; sick


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 病みつき #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary