Results, 直訳 #n

直訳^☆【ちょくやくchokuyaku】 Inflection: noun / ~する noun:
literal translation; direct translation ➜ 意訳; 読者dokusha のno 方hou からkara 意訳iyaku とto直訳chokuyakuについてnitsuite 質問shitsumon されましたsaremashita。 I have been asked by a reader about free and direct translations.

Kanji definition:

直

常用２年JLPTN3

チョクCHOKU・ジキJIKI・ジカJIKA・ただちにtada.chini・なおすnao.su・~なおす nao.su・なおるnao.ru・なおきnao.ki・すぐsu.gu

straightaway; honesty; frankness; fix; repair

Stroke order:

Example words:

見直し【みなおしminaoshi】: review; reconsideration; revision
直接【ちょくせつchokusetsu】: direct; immediate; personal; firsthand
直前【ちょくぜんchokuzen】: just before
直後【ちょくごchokugo】: immediately following
直【じきjiki】: soon; in a moment; before long; shortly; / nearby; close; / direct; / spot transaction; cash transaction

訳

常用６年JLPTN1

ヤクYAKU・わけwake

translate; reason; circumstance; case

Stroke order:

Example words:

翻訳【ほんやくhon'yaku】: translation; / de-encryption; deciphering; / rendering
通訳【つうやくtsuuyaku】: interpretation (i.e. oral translation); interpreter
内訳【うちわけuchiwake】: itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
申し訳ない【もうしわけないmoushiwakenai】: I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty; / thank you very much (for help, etc.)
申し訳【もうしわけmoushiwake】: apology; excuse

Partial results:

直訳体【ちょくやくたいchokuyakutai】: noun:
literal style (of translation); metaphrastic style ➜ 体【たい】

Kanji

チョクCHOKU・ジキJIKI・ジカJIKA・ただちにtada.chini・なおすnao.su・~なおす nao.su・なおるnao.ru・なおきnao.ki・すぐsu.gu

straightaway; honesty; frankness; fix; repair

ヤクYAKU・わけwake

translate; reason; circumstance; case

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 直訳 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary