Partial results:

うつるutsuru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to move (house); to transfer (department)
  • to change the target of interest or concern
  • to elapse (passage of time)
  • to be permeated by a colour or scent
  • to be infected; to be contagious; to spread (as in fire) - usually written using kana alone

当座のtouzanoところtokorobokuha叔父ojinoieni泊めてtometeもらっているmoratteiruga将来shourai小さなchiisanaアパートAPAATOni移るutsuruつもりtsumorida I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

watashiha新居shinkyohe移るutsuruと共にtotomoniwatashino部屋heyahe引っ込んhikkonde自分jibunde炊事suijiできるdekiruだけdakeno道具douguーー土釜dogama土鍋donabe、七rinnoruiwoととのえtotonoeta When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

いどうidou Inflection

noun / ~する noun:

  • movement; transfer; migration; removal; travel

noun or verb acting prenominally:

  • mobile; moving; traveling; travelling; roving

平和なheiwanaokaya田園den'en地帯chitaiからkara通りtoorigaありari群衆gunshuugaいるiru忙しいisogashii世界sekaiheto移動idouするsurunoであるdearu They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

うつすutsusu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to change; to swap; to substitute; to transfer
  • to change the object of one's interest or focus
  • to spend or take time
  • to infect 風邪を移す
  • to permeate something with the smell or colour of something
  • to move on to the next or different stage of (a plan, etc.) 実行に移す

風邪kazewohitoni移すutsusuto治るnaoruってtte本当hontou Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

知っているshitteiruことkototo行動koudouni移すutsusuことkotohabetsuda To know is one thing, and to do is another.

いてんiten Inflection

noun / ~する noun:

  • moving; relocation; change of address
  • transfer (of deeds, property, etc.); demise

4月shigatsu1日南洋nan'youフーズFUUZU株式会社kabushikigaishaha横浜yokohamano社屋社屋ni移転itenしますshimasu On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

いこうikou Inflection

noun / ~する noun:

  • switching over to; migration; transition

英国eikokuha、1971nenniそのsono貨幣制度kaheiseidowo10進法ni移行ikouさせたsaseta In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.

いみんimin Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • emigration; immigration - sensitive
  • emigrant; immigrant

合衆国gasshuukokuha長い間nagaimaるつぼrutsuboとしてtoshite知られているshirareteirugaそれsoreha国民kokuminnoほとんどhotondoga移民iminno子孫shisonだからdakaraであるdearu The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

ドイツDOITSUno首相shushouha移民imin問題mondaini悩まされていますnayamasareteimasu The German Chancellor is plagued by immigration problems.

いじゅうijuu Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • migration; immigration

一家ikkaha1830nengoro故国kokokunoドイツDOITSUからkaraシカゴSHIKAGOni移住ijuuしたshita The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.

いしょくishoku Inflection

noun / ~する noun:

  • transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting
  • porting (software) - IT term

アメリカAMERIKAno文化bunkahaヨーロッパYOOROPPAからkara移植ishokuされたsaretaものmonoda The American culture had been transplanted from Europe.

いせきiseki Inflection

noun / ~する noun:

  • changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
  • transferring to a different team - Sports term
いじょうijou Inflection

noun / ~する noun:

  • transfer; assignment
いかんikan Inflection

noun / ~する noun:

  • transfer of control
いそうisou Inflection

noun / ~する noun:

  • transfer; transport; removal


  • moving average


  • change (e.g. season)

青年期seinenkiha移り変わりutsurikawarino時期jikiと見られているtomirareteiru Adolescence is viewed as time of transition.

うつりぎutsurigi Inflection

adjectival noun / noun:

  • fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical

彼女のkanojono移り気utsurigiにはnihaみんなminna当惑touwakuしているshiteiru We are all bewildered by her inconstancy.

いにゅうinyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • importation; ingression; migration; transfection
うつりかわるutsurikawaru Inflection

godan ~る verb:

  • to change


  • migratory anticyclone
いせつisetsu Inflection


  • relocation (of a facility); moving establishment

~する noun:

  • to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install


  • change; transition; return present


  • mobile library; bookmobile


  • distance coefficient


  • moving body


  • transplant surgery
うつりゆくutsuriyuku Inflection

godan -いく/-ゆく verb (spec.) / intransitive verb:

  • to change; to shift; to come and go

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary